to boston with love...

... thank you so much Amy and Berene... Vielen Dank!!!


no words needed...

es bedarf keiner Worte...

To see some media feedback, see Amys post here.

Um mehr Medien Feedback zu sehen, schaut auf Amys Blogeintrag.

With love...

Aylin...

The Museum of Fine Arts, Boston to Exhibit To Boston with Love

When I thought of making flags for the To Boston with Love project, I knew, that I would make it together with my daughter. I asked her, if she would like to make her own flag and she was taken by the idea to give comfort with happy flags to the people of Boston - me too!

Als ich darüber nachdachte, Fähnchen für das To Boston with Love project zu nähen, wußte ich, dass ich das mit meiner Tochter zusammen machten würde. Sie war sofort Feuer und Flamme den Menschen in Boston vielleicht ein wenig Trost spenden zu können mit fröhlichen Fähnchen.

Amy , Berene and the Vancouver Modern Quilt Guild (you should read their posts) organized all this and found an unbelievable place, where our flags are going to hang for one week over Memorial Day: At The Museum of Fine Arts, Boston... My girl and me had goose pimples - our flags will hanging in a Museum, WOW!

Amy , Berene und die Vancouver Modern Quilt Guild (schaut euch ihre posts mal an) haben das ganze organisiert und einen unglaublichen Ort gefunden, wo unsere Fähnchen für eine Woche über den Memorial Day ausgestellt werden: Im The Museum of Fine Arts, Boston... Meine Süße und ich hatten echt Gänsehaut - unsere Fähnchen werden im Museum hängen, WOW! 

Kelly gave her month of the MoStashBee away to make flags for Boston, so I made two more and send them to Amy and hoped, that they will arrive in time.

Kelly gab ihren Monat in der MoStashBee her, um noch weiter Fähnchen zu nähen, so machte ich noch zwei in der Hoffnung, dass sie alle rechtzeitig bei Amy ankommen würden.
As you can see in the picture above (which I stole from Amy ;-) ) our flags arrived savely!

Und wie man sehen kann (das Bild habe ich von Amy geklaut ;-) ), sind sie sicher angekommen!

 With Love... / Mit viel Liebe...

Aylin...

To Do List Done :)

I decided to sew things that should be mailed today...
Habe beschlossen, Sachen zu nähen, die ich heute mit der Post noch auf den Weg schicken muss...

First I finished three blocks of a secret project psssssst... cannot tell you about it yet... I used the sizes Rachel used in her stunning quilt.
Als erstes ging´s los mit drei Plus-Blöcke für ein geheimes Projekt. Pssssst... ich kann aber noch nichts verraten. Rachel hat so einen tollen Quilt aus diesen Blöcken gezaubert.

Well, I also made the blocks for Bee Germany. Miriam from Berlinquilter asked us to make some scappy Tumbling Blocks with her fabrics using this fantastic and funny tutorial on You tube for Y-seams. I was so surprised how easy this is to sew... Loved to make these cute blocks...
Nun, die Blöcke für die Bee Germany habe ich dann auch noch erledigt. Miriam von Berlinquilter hat uns Tumbling Blöcke aus Ihren Scraps zur Aufgabe gestellt und uns dieses tolle und lustige Video auf You Tube für Y-Nähte gefunden.... Hat unglaublich Spaß gemacht, die Blöcke zu nähen, hatte ich mir viel schwerer vorgestellt...

May is the Month of Kelly from geekscissors in The Modern Stash Quilting Bee. Because she is moving and other things she decided to - kind of - donate her bee-blocks for the To Boston with Love Project. This is so sweet of her.. Of course I hurried up to make two more flags, because the deadline is the 26th of May. Sometimes it takes a while over the ocean...
Der Mai ist der Monat von Kelly von geekscissors in der The Modern Stash Quilting Bee. Da sie gerade umzieht und so hat sie beschlossen, dass sie ihren Monat dem To Boston with Love Project schenkt. Das ist echt so süß von ihr... Tja, nun musste ich mich sputen, da die Deadline am 25. Mai ist. Manchmal braucht die Post Ewigkeiten über den Teich...

Tutorial for the peace sign is from HappySewLucky

Thanks for stopping by / Danke für´s Vorbeischauen

Aylin...

To Boston with Love...

... es bedarf nicht vieler Worte. Meine Tochter und ich haben jeweils ein Fähnchen genäht für das Vancouver Modern Quilt Guild's To Boston with Love Projekt...

... it doesn´t need much words. My daughter and me made one flag each for the Vancouver Modern Quilt Guild's To Boston with Love project...

to Boston with Love

Aylin ...