Heute früh habe ich eine Beutel genäht, um ihn auf dem Markt in Juni zu zeigen. Solche Kinderbeutel habe ich schon früher genäht. Dieser hier war anlässlich des ersten Geburtstages meiner Tochter. Da hat jedes Kind so einen Beutel bekommen, der mit dabei war beim Feiern. Der wird nicht mehr benutzt, ich hüte ihn, bis sie erwachsen ist :)!
I made some since then, but this week Svetlana made her version of beautiful string bags. They are so lovely and the best of them is the label on it. I love the idea of a leather and fabric label - soo cool. She is so kind to work on a tutorial for her string bag - so watch her blog ;-).
So I had the idea of labeling my string bags and stamp the name of the kids on it right on the fair... love the idea!
Seitdem habe ich noch einige Beutel genäht, aber diese Woche hat Svetlana ihre Version mit einem wunderschönen Leder-Stoff-Label genäht. Sie wird dazu noch ein Tutorial schreiben, also schaut ab und an bei ihr rein ;-).
So kam die Idee, meine Kinderbeutel mit einem Label zu versehen, den ich auf dem Markt direkt mit Namen bedrucken kann... finde die Idee grandios!
This is my prototype. Hier der Prototyp.
It´s really hard to find fabrics for boys, so I decides to go to Ikea. it´s not a problem of the way: 8 minutes by car from us, BUT it´s more a problem of saying NO! I only wanted to by a red and a checked fabric.... There are not the frames on the picture I bought too :(
But I am sure, it´s not only my problem with IKEA ;-)
Es ist echt schwer, Stoffe für Jungs zu finden, also habe ich beschlossen zu Ikea zu fahren. Der Weg ist nicht das Problem: 8 Minuten mit dem Auto. Es ist das NEIN-Sagen. Ich wollte nur einen roten und karierten stoff kaufen.... Auf dem Bild sind nicht einmal die Rahmen drauf, die ich auch noch kaufen musste :(
Aber ich bin mir sicher, das ist nicht nur mein Problem mit IKEA ;-)
Thanks for stopping by / Danke für´s Vorbeischauen
Aylin...
