Endless Zipper Pouch Tutorial - Sew Mama Sew Giveaway!

Hello and welcome if you are visiting through Sew Mama Sew Giveaway Day or Creadienstag! Of course all the others are welcome too ;-). If you are new here, my name is Aylin and this is my little blog. Just have a look through my posts, if you are interested. You are very welcome to come back :)!

Hallo und herzlich Willkommen, wenn ihr über den Sew Mama Sew Giveaway Day oder Creadienstag bei mir gelandet seit - sonst natürlich auch ;-)! Falls ihr neu seid: ich bin Aylin und das ist mein kleiner Blog. Schaut doch einfach mal durch meine Posts, falls es euch interessiert. Ihr seid herzlich Willkommen, wieder vorbei zu schauen :)!

So this is what I am giving away and what you can sew yourself almost with the tutorial: an Endless Zipper QAYG Pouch!

Das gibt´s bei mir und das ist, was du fast mit der Anleitung selber nähen kannst: ein Endlosreißverschluss-QAYG-Täschchen!

 

How to enter:

 1.  Just leave me a comment and say hi or if you like, tell me one of your favorite tutorials! I am collecting links to tutorials of others on my blog too - see here.
 2. Follower will get another chance :)
 3. Follow me on Instagram Nilya2001
 

Wie könnt ihr mitmachen:

1. Hinterlasst einfach einen Kommentar und sagt Hallo oder schreibt eine Eurer Lieblingsanleitungen auf. Ich sammle hier links zu Anleitungen auf meinem Blog.
2. Follower bekommen eine zweite Chance :)
3. Folge mir auf Instagram Nilya2001

The Winner:

I will choose the winner on December 14th randomly.  Make sure that I have a way to contact you so that I can let you know that you won :).

Der Gewinner:

Ich werde den Gewinner per Zufallsgenerator am 14. Dezember auslosen. Bitte stellt sicher, dass ich euch im Falle des Gewinnes auch erreichen kann :).

I also ship international! 
 
Tutorial endless zipper pouch / Anleitung Endlosreißverschluss-Täschchen :
 
In case you don´t win, just make your own endless zipper pouch. Just let me tell you, that this is of course nothing new, but I was asked if I could write down a quick tutorial about this endless-zipper-thing.

Falls ihr nicht gewonnen habt, könnt ihr euch eure eigene Endlosreißverschluss-Tasche machen. Lasst mich nur vorweg klarstellen, dass diese Methode nichts Neues ist, aber ich von einigen gefragt wurde, ob ich da mal schnell eine Anleitung zu dieser Endlosreißverschluss-Sache schreiben könnte.
 
You have to think about the size of your pouch - I show you the tutorial with the size of mine, but you can make it with any size:

Ihr müsst Euch Gedanken machen über eure gewünschte Täschchengröße - die Anleitung wir in einer Größe durchgeführt und kann auf jeder übertragen werden: 

Material:
 
main fabric / Hauptstoff: (can be Patchwork, QAYG or just plane fabric) 2 panels 9x8 inch or 1 panel 17,5 x 8 Inch
(kann gepatched, QAYG oder einfach nur Stoff sein) 2 Panele 9x9 inch oder 1 Panel 17,5 x 9 Inch

lining fabric / Innenfutter: 1 panel 17,5 x 8 Inch

batting / Innenfutter: 2 panels 9x8 inch or 1 panel 17,5 x 8 Inch

end endless zipper and zipper pull / Endlosreißverschluss und Schieber: 17,5 Inch + 6 inch = 22,5 Inch - it should be always 6 Inch longer than any size your pouch is going to be - better longer than shorter.
17,5 Inch + 6 inch = 22,5 inch - er sollte immer 6 Inch länger sein als die obere Seitenlänge, egal wir groß die Tasche sein soll - lieber länger statt kürzer.

Seam allowance / Nahtzugabe: 1/4 inch
 
In my case I ´ve chosen the option of making 2 9x9 panels, because I like it better for QAYG. Those 2 panels will be sewn together to get one panel 17,5 x 9 inch.

In meinem Fall habe ich die 2-Panel-Variante gewählt, da ich QAYG nicht gern mit großen Teilen nähe. Die beiden Panele werden dann an der Seite zusammen genäht und ergeben dann ein 17,5 x 9 Inch Panel.  

Mark the middle of the zipper and the middle of your 17,5 inch wide panel. Mark also inch on each of the ends of the panel. Then pin the middle of the panel and zipper together and pin the ends of the zipper foating down at the 1 Inch mark. Sew the zipper very close on the edge of the main fabric to fix the zipper.
 
Markiert die Mitte des Reißverschlusses und die Mitte des Panels. Außerdem noch an beiden Enden des Panels jeweils 1 Inch vom Rand markieren. Dann Reißverschluss in der Mitte fest stecken und an den beiden 1 Inch-Rändern die Reißverschlussenden nach unten auslaufen lassen. Der Reißverschluss wird dicht am Rand angenäht und somit fixiert.

Then lay your lining and main fabric right side to right side and sew them together.

Dann werden Innen- und Außenstoff rechts auf rechts gelegt und am Reißverschluss zusammen genäht.

Sew the sides together, be careful, that the zipper ends are inside and will not be sewn. Close your bottom as you always do with pouches... this is how make it....

Die Seitennaht schließen und damit aufpassen, dass die Reißverschlussenden nicht in die Naht rutschen. Den Boden wie immer beim Täschchen schließen... hier seht ihr, wie ich das mache...

Topstich the pouch around the zipper.

Den oberen Rand absteppen.

Put in the zipper pull (hope this is the right worde) and sew the end of it, so you cannot pull it out by accident. There lots of ways to do so, so try to find your way... you tube helps here too. Close the zipper to see, if the pull is on the right place, if not, take the pull out and try it again!

Den Schieber reinfummeln und am Ende zu nähen, damit der Schieber nicht wieder rausrutschen kann. Es gibt unterschiedliche Wege, den Schieber einzuschieben, versucht euren Weg zu finden.... you tube kann hier helfen. Den Reißverschluss schließen und schauen, ob der Schieber am Ende gerade sitzt, sonst nochmal versuchen!

Sew a little zipper-holder and pull it over the zipper end and sew it. Lots of ways to do the zipper end... this is my way... Mine is 2x3 Inch.

Am Ende braucht man noch ein Endstück für den Reißverschluss. Es gibt viele Wege dafür, hier meiner...Meins ist 2*3 Inch groß.

Here you go with your finished endless zipper pouch :-).

Und da habt ihr eurer fertiges Endlosreißverschluss-Täschchen :).

Thank´s for stopping by... / Danke für´s Vorbeischauen

Aylin ...

PS: linked with Sew Mama Sew and Creadienstag