Friday, January 10, 2014

Me in a Magazine :)


Well, some of my things are published in magazine. It´s nothing you can buy. It´s the monthly magazine of the Patchworkgilde Deutschland - it´s the tradional quilt guild of Germany and I feel very honoured to be in there as a modern quilter. Bea, a volantary staffmembers of  the Journal joined the {Big} City Girl QAL and made my Brandenburger Tor as a pillow. That´s how she got to know my work and asked me, if they could pubish some of my work in their monthly member magazine. On three sides they show my pillows and my Letters meet AMH-Quilt. So cool! Thank you!

Nun, einige meiner Sachen wurden in einer Zeitschrift veröffentlich. Es ist keine, die man kaufen kann. Es ist die monatliche Mitgliederzeitschrift der traditionell orientierten Patchworkgilde Deutschland und ich fühle mich echt geehrt, dass ich als moderne Quilterin dabei bin. Bea, eine ehrenamtliche Mitarbeiterin der Zeitschrift hatte am {Big} City Girl QAL teilgenommen und mein Brandenburger Tor in einem Kissen vernäht. So kam sie dazu, meine Arbeiten kennenzulernen und fragte mich, ob sie einige meiner Sachen in ihrer monatlich erscheinenden Zeitschrift zeigen könnten. Auf drei Seiten zeigen sie meine Kissen und mein Letters meet AMH Quilt. So cool! Danke!





thanks for stopping by... / Danke für´s Vorbeischauen...


Aylin...




25 comments:

  1. Congrats! Your works fit perfectly to mags:)

    ReplyDelete
  2. Ein Ritterschlag :)
    Verdientermaßen!

    ReplyDelete
  3. Cool. Vor allem in der traditionellen Sparte vorgestellt zu werden. Prima!

    ReplyDelete
  4. Wunderbar!!!! Herzlichen Glückwunsch.

    ReplyDelete
  5. Toll! (Muss aber etwas darüber schmunzeln, dass es eine Extra-Rubrik "Modern Quilting" gibt...)

    ReplyDelete
  6. congratulations! That's so cool!

    ReplyDelete
  7. Good for you, Aylin!!! Proud of you!

    ReplyDelete
  8. Very fun! You are a wonderful choice to represent modern quilting in Germany! You're work certainly inspires others! Congratulations!!

    ReplyDelete
  9. congratulations! That's so cool!

    ReplyDelete
  10. Fantastic! You deserve it, your Big City QAL was fabulous and your kleine Maus quilt makes me cry with happiness!

    ReplyDelete
  11. Oh toll! An deinen Sachen kann man aber auch gar nicht vorbei.

    ReplyDelete
  12. So very awesome! Congrats and your work is stunning and deserves to be in print everywhere!

    ReplyDelete
  13. Publication is always so exciting; congratulations!

    ReplyDelete
  14. Das finde ich ganz wunderbar! Zum einen weil du es verdienst - deine Sachen sind einfach fantastisch und sehenwert - und zum anderen, weil das der Guilde gut tut, nicht immer nur traditionelles zu promoten. Schließlich hat ich die Patchworkszene in Deutschland sehr stark verändert - deine tollen Sachen tragen dazu bei!!!

    ReplyDelete
  15. That's so exciting Aylin! Congratulations! So well deserved too! Wish I could read it!

    ReplyDelete
  16. Wenn eine es verdient hat, dann du! Herzlichen Glückwunsch!

    ReplyDelete
  17. Congratulations! I admire all your English paper pieced work; the Ferris Wheel pillow is to die for!

    ReplyDelete
  18. Wonderful! I see my pillow in that magazine, it is propping up my head as I write this! I am going to look to see if they have an online issue.

    ReplyDelete
  19. Congratulations! I always think of you as the pillow queen. You keep coming up with such innovative designs. :)

    ReplyDelete

You make my day with your comment!
Dein Kommentar freut mich ungemein!

I will answer every comment via E-Mail. If you are a No-Reply-Blogger it will not work always :)
Ich werde jeden Kommentar via e-mail beantworten! Bei No-Reply Bloggern wird es manchmal schwierig mit dem Antworten :)