MondayMakers - Back in Real Life

Last Weekend I was selling my things on a craft market in a very nice ambience - Zitadelle Spandau. We had wonderful weather and the sellers around me were very nice. I was one of a hand full nonprofessionals within the 130 stands and my respect for the craftmans grew enormously - most of them are selling on markets every single Weekend to sell their art!!!

Letztes Wochenende habe ich meine Sachen auf einem Kunst- und Handwerksmarkt umgeben von tollem Ambiente in der Zitadelle Spandau verkauft. Wir hatten grandioses Wetter und die Verkäufer um mich herum waren total nett. Ich war eine von einer Handvoll Nicht-Profis umgeben von 130 Ständen und ich muss gestehen, mein Respekt vor diesen Leuten ist enorm angewachsen - die meisten von Ihnen stehen jedes einzelne Wochenende auf Märkten um ihre Kunst zu verkaufen!!!

Maybe a little funny story from the market: The lady next to me - almost 70!!! years old and so beautiful, started to tell me, that she has a shop near Berlin and sells old linen and lavendar pillows and things like that. I was thinking, that I heard about a shop like this at the same place and just asked her straihgt away: Are you the lady who went to holidays and forgot to close her shop? And you know what: It was her! So we talked the whole weekend :).

Vielleicht noch eine lustige Geschichte vom Markt: Die Dame neben mir - fast 70!!! Jahre alt und so schön, fing an mir zu erzählen, dass sie im Umland von Berlin einen Laden habe und dort altes Leinen und Lavendelkissen und so verkaufe. Ich dachte nur, ich hab doch gerade von so einem Laden genau dort gehört und fragte sie einfach direkt: Sind Sie die Dame, die in den Urlaub gefahren ist und vergessen hat, ihren Laden abzuschießen? Und wisst ihr was: Sie war es tatsächlich! So haben wir das ganze Wochenende tolle Gespräche geführt :).

I decided for me to go again on a market around Christmas - so I have lots of time to prepair christmassy stuff ;-).

Ich für mich habe entschieden, dass ich um Weihnachten wieder auf einem Markt stehen möchte, bis dahin hab ich noch genug Zeit, weihnachtliche Dinge vorzubereiten ;-).

What did you do the last week? Show us your lovely projects.

Was hast du die letzte Woche gemacht? Zeig uns Deine tollen Projekte.

You will find the same Linky Party on suleons blog.
Die gleiche Linky Party findet ihr auch auf Suleons Blog.

Button-Code für euren Blog / for your blog:

<a href="http://aylin-nilya.blogspot.com/">

<img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-JY2v9CKQW-k/UtO90cks4pI/AAAAAAAAA1M/9oPJe72-rnk/s1600/MM.JPG" /></a>

Thanks for stopping by... / Danke für´s Vorbeischauen...

Aylin...

An InLinkz Link-up

MondayMaker - Glorious Week

Oh my, this was a busy week. I made 2 new bag pattern and love them (pattern will be available in April, I hope), sewed two pillows from bee blocks and love them too :), made lots of baskets - what shall I say - love them :). And the scrap corners of these baskets became a fun tote.

Oh man, das war eine nähreiche Woche. Ich habe zwei Taschen entworfen und liebe sie (Anleitungen soll es ab April geben, hoffe ich), habe zwei Kissen genäht, die aus Bee Blöcken bestehen und ich liebe sie auch :), ich hab ne Menge Körbchen gemacht - und was soll ich Euch sagen: Ich liebe sie :). Und aus den Resteecken der Körbe hab ich noch einen fröhlichen Beutel genäht.

What a glorious week!

Was für eine geniale Woche!

Just in case you are wondering, what the manic woman is doing with all these sewing stuff: I will be on a market next Weekend and hopefully selling some of the things I sewed the last weeks. If you are in Berlin next Weekend, come and visit me :).

Nur für den Fall, dass ihr Euch wundert, was die verrückte Frau mit all dem genähten Zeug macht: Ich werde nächstes Wochenende auf dem Markt stehen und hoffentlich einige der genähten Dinge an die Frau / den Mann bringen. Falls ihr nächstes Wochenende in Berlin seid, besucht mich doch :).

What did you do the last week? Show us your lovely projects.

Was hast du die letzte Woche gemacht? Zeig uns Deine tollen Projekte.

You will find the same Linky Party on suleons blog.
Die gleiche Linky Party findet ihr auch auf Suleons Blog.

Button-Code für euren Blog / for your blog:

<a href="http://aylin-nilya.blogspot.com/">

<img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-JY2v9CKQW-k/UtO90cks4pI/AAAAAAAAA1M/9oPJe72-rnk/s1600/MM.JPG" /></a>

Thanks for stopping by... / Danke für´s Vorbeischauen...

Aylin...





An InLinkz Link-up

Vintage Bathing Suit Bag

 

Yesterday evening I really wanted to sew something I could use for my market.... hm, ok, so I thought I could make book covers. Maybe four?

Gestern Abend wollte ich noch unbedingt was für meinen Markt nähen... Hm, na gut, dachte ich, ein paar Buchhüllen. Vielleicht vier?

Well, after two I needed something else and I remembered the beautiful paper piecing pattern by Amy from duringquiettime she gave to me as a present. Ok, now to find a vintage like fabric. I knew I had some of my favorite Denyse Schmidt fabric somewhere, but I had to search a bit for it. The pattern isn't hard to sew, there are only some really small parts, but it comes together very well.

Nun, nach zweien hatte ich genug und wollte was anderes nähen und erinnerte mich an die Paper Piecing Anleitung für einen wunderschönen Vintagebadeanzug von Amy von duringquiettime, die sie mir geschenkt hatte. Ok, also ran an die Stoffsuche. Ich wusste, dass ich noch irgendwo einen zauberhaften Rest von meinem Lieblingsannamariahornerstoff haben müsste. War aber nicht leicht zu finden. Die Anleitung ist nicht so schwer, es sind aber schon ein paar sehr kleine Teilchen dabei, die sich am Ende toll zusammen fügen.

Today I wanted to think about the right bag pattern for this sweet bathing suit, but everything went wrong today. My daughter got sick and I took a half day of from work to be home with her. After making tea and serving cookies she didn't eat, she fell asleep and I had free time. So I started drawing a new bag pattern I had in mind.

Heute wollte ich dann abends darüber nachdenken, auf welche Art von Tasche der schöne Badeanzug strahlen soll, aber alles kam anders. Da meine Tochter krank wurde, hab ich mir einen halben Tag Urlaub genommen, um bei ihr zu sein. Nachdem ich ihr Tee gekocht und Kekse serviert hatte, die sie dann doch nicht aß, schlief sie wieder ein und ich hatte frei. Also hab ich angefangen, mir einen neuen Taschenschnitt aufzumalen.

I found a perfect lining fabric and couldn't decide what color to take for the zipper first. Grey would be perfect, if I would let the pink hope Valley let shine a bit like piping around the zipper.

Ich habe dann noch den perfekten Futterstoff gefunden und hatte ein wenig Schwierigkeiten bei der Farbauswahl des Reißverschlusses. Am Ende hab ich mich für grau entschieden, da der pinke Denyse Schmidt Stoff wunderbar gegen das grau scheinen würde, wenn ich ihn um den Reißverschluss nicht so knapp umbügeln würde, so das es wie eine Paspel ausieht. 

Here you go, my Vintage Bathing Suit Bag for the market, love it!

Und hier ist sie, die Vintage Bathing Suit Bag für den Markt, ich liebe sie!

Thanks for stopping by.../ Danke für's Vorbeischauen...

Aylin...

PS: Linked with Creadienstag, Let´s Bee Social, Show and Tell Tuesday, WIP on Wednesday , sew cute

MondayMakers

When I saw the bag Ulrike from Lieblingsdecke made two month ago, I wanted to try it. It is a Bernina pattern called Leather Strap Tote. It is a huge shopping bag or a great bag for the beach. I changed the way how the straps are put together with the bag itself, because the bag has no lining. I made a short lining at the top of the bag to hide the ends of the strap. So I needed no binding - this made the bag much easier and quicker to sew and for me it looks nicer too ;-).

Wonderful bag!

Als ich die Tasche von Ulrike von Lieblingsdecke vor zwei Monaten sah, wollte ich sie unbedingt auch nähen. Es ist eine Anleitung von Bernina, die Leather Strap Tote. Es ist eine riesige Einkaufstasche oder auch ideal für den Strand. Ich habe nur die Art und Weise, wie der Henkel angenäht wurde geändert, ich mag es nicht, wenn man auf der Innenseite alles sieht. Ich hab einfach für den oberen Teil ein Futter dagegen genäht, was mir auch das Schrägband erspart hat. Außerdem finde ich, dass es so auch noch schöner aussieht ;-).

Tolle Tasche!

And I finally sewed my voile Loop scarfs - they came out beautiful... One of the loops found already an admirer, so maybe the first one is sold already, makes me very happy!

Außerdem habe ich dann endlich meine Voile Loops genäht - schön geworden.... Der eine Loop hat auch schon via Instagram Anklang und einen eventuellen Abnehmer gefunden, freut mich sehr!

What did you do the last week? Show us your lovely projects.
Was hast du die letzte Woche gemacht? Zeig uns Deine tollen Projekte.

You will find the same Linky Party on suleons blog.
Die gleiche Linky Party findet ihr auch auf Suleons Blog.

Button-Code für euren Blog / for your blog:

<a href="http://aylin-nilya.blogspot.com/">

<img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-JY2v9CKQW-k/UtO90cks4pI/AAAAAAAAA1M/9oPJe72-rnk/s1600/MM.JPG" /></a>

Thanks for stopping by... / Danke für´s Vorbeischauen...

Aylin...

An InLinkz Link-up

Scrappy Flanell Pillows

I found my Anna Maria Horner flanell scraps which I stuffed into a plastic zipper bag. So glad they came through my fingers last week. I am producing stuff for my market, so cosy pillows are perfect.

Ich habe letzte Woche die Plastiktüte mit meinen Anna Maria Horner Flanellresten gefunden - zum Glück! Da ich gerade am Produzieren bin für meinen Markt in 2,5 Wochen, sind solche kuschligen Kissen natürlich perfekt.

I just started cutting the scraps in rectangles and squares and took the selvedges to make three beautiful and very soft pillows. They are all not too big with 14 x 14 inch. When my Girl saw the first pillow, she took it away to keep it, but I could convince her for the moment, that she has a lot of pillows on her bed already. 

Ich habe einfach angefangen Rechtecke und Quadrate zu schneiden und hab auch noch die Webkanten verbraucht, um drei wunderschöne und super weiche Kissen zu nähen. Sie sind nicht so groß mit ihren 40 x 40 cm. Als meine Tochter das erste Kissen sah, war es auch schon verschwunden. Ich konnte sie aber erst Mal überzeugen, dass sie doch wirklich genug Kissen auf ihrem Bett hat.

Today I am going to try to sew some endless scarfs.

Heute versuche ich ein paar Loop Schals zu nähen.

Thanks for stopping by... / Danke für´s Vorbeischauen...

Aylin...

PS: linked with Let´s Bee Social

MondayMakers meet maniac weekend quilter

After a week in bed and another week working so hard, because I missed one week at work I felt so good heading home Friday for lunch and a sewing weekend. The weather was so brilliant, that I interrupted my maniac sewing seshion a couple of times to meet with friends. My daughter was away so I just could be the nerd :).

First I really wanted to finish my Liberty All Zipped up Bag from the Liberty Love book. There are only some handstitches to make at the ends of the Zipper. When the bag is totally finished I will show it to you again, I am not so sure about the shape how it hangs at the body...

Nach einer Woche im Bett und einer nächsten, wo ich alles aufarbeiten musste, was liegengeblieben war bei der Arbeit, hab ich mich am Freitag echt super gefühlt, als es zum Mittag nach Hause ging für ein Nähwochenende. Das Wetter war brilliant, so dass ich ab und an das Nähen unterbrechen musste, um mich mit Freunden zu treffen. Meine Tochter war weg und ich konnte Nerd sein :-)

Zuerst habe wollte ich meine Liberty All Zipped up Bag fertig nähen aus dem Buch: Liberty Love. Nun sind nur noch ein paar Handstiche zu erledigen an den Reißverschlussenden. Wenn die Tasche komplett fertig ist, zeige ich sie euch nochmal. Ich bin nicht so ganz überzeugt davon, wie sie am Körper anliegt...



Then I started with Janeens from Quilt Art Designs Art QAL called Girl with Long hair in the wind. I am so excited about this project, I love paper piecing, it´s like puzzeling for others ;-). I finished part 1 and 2 and the next part will be introduced by her this week. I wasn´t really sure about the Colors, I even thought of taking green and flowers for the face like Shakespeares Summernight Dreams.

Als nächstes habe ich mir den QAL von Janeen - Quilt Art Designs vorgenommen: Girl with long hair in the wind, das reizt mich ungemein. Für mich ist Paper Piecing wie für andere puzzeln - genial, wenn sich alles zusammenfügt. Teil 1 und 2 habe ich fertig. Teil drei wird von ihr diese Woche vorgestellt. Ich bin weg vom braun und habe echt lange überlegt, welche Farben ich nehmen soll. War sogar zwischendurch bei grün und habe an eine Waldfee wie in Shakespears Sommernachtstraum gedacht mit Blumen im Gesicht ;-). Naja, nun wird es ein wenig klassischer...

Almost everything I am sewing the next three weeks will be for my market or my internet shop (starts in April). I sew what I like and that´s why I made this pillow out of Flanell scaps from my Letters meet AMH quilt. There are still enough for a secone or maybe third one. Will see, if I can make it.

Fast alles, was ich gerade nähe, ist für den Markt oder für meinen Internet Shop (April). Ich nähe aber nur, was mir Spaß macht und so habe ich das Kissen aus Flanellresten von dem Letters meet AMH Quilt genäht. Es gibt noch genug Reste für mindestens einen oder sogar zwei Kissen.

What did you do the last week? Show us your lovely projects.
Was hast du die letzte Woche gemacht? Zeig uns Deine tollen Projekte.

You will find the same Linky Party on suleons blog.

Die gleiche Linky Party findet ihr auch auf Suleons Blog.

Button-Code für euren Blog / for your blog:

<a href="http://aylin-nilya.blogspot.com/">

<img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-JY2v9CKQW-k/UtO90cks4pI/AAAAAAAAA1M/9oPJe72-rnk/s1600/MM.JPG" /></a>

Thanks for stopping by... / Danke für´s Vorbeischauen...

Aylin...

An InLinkz Link-up

Selvedge Love / Verliebt in Webkanten

If I am in the mood to sew, but have not the energy to think too much, I sew QAYG- or selvedge pouches. This is so satisfying. Making something our of scraps and selvedges is perfect. So I made some panels one evening and finished the pouches the next evening.

Wenn ich Lust habe zu nähen, aber mein Energiedepot nicht gut gefüllt ist, dann nähe ich gern QAYG- oder Webkantentäschchen. Die gehen immer. Nähen aus Resten und Webkanten ist einfach perfekt und befriedigend. Also habe ich an dem einen Abend die Panele für die Täschchen genäht und am anderen diese vollendet.

Now I have 5 more pouches to sell on my market at the end of the month. Maybe only 4, the blue one makes it hard to part with.... so maybe I keep this one.

Nun habe ich weitere 5 Täschchen für den Markt Ende des Monats. Naja, vielleicht auch nur 4, denn das blaue hat es mir echt angetan, weiß nicht, ob ich mich davon trennen kann.

Thanks for stopping by... / Danke für´s Vorbeischauen...

Aylin...

MondayMaker / MontagsMacher

After laying in bed for a week with a bad cough I started sewing again last weekend. I finished my two blocks for suleon for the Bee Germany, finished a quilt for a secret project and started cutting in my beautiful voiles for some infinity scarfs to sell on a market and in my online shop which starts in April. It felt good to come along with some sewing things.... hope my full energy comes back soon, I am very optimistically.


Nachdem ich die ganze letzte Woche mit einer Kehlkopfentzündung im Bett verbracht habe, konnte ich am Wochenende endlich wieder nähen. Ich habe immerhin die beiden Bee Germany Blöcke für suleon genäht, einen Quilt für mein geheimes Projekt fertig genäht und in meine wunderschönen Voiles geschnitten, um daraus Endlosschals für meinen Markt und meinen Online Shop zu nähen, der im April auf Sendung gehen soll. Es hat sich echt gut angefühlt, endlich wieder was zu nähen... hoffe, meine gesamte Energie kehrt bald zurück, ich bin da recht optimistisch.

What did you do the last week? Show us your lovely projects.
Was hast du die letzte Woche gemacht? Zeig uns Deine tollen Projekte.

You will find the same Linky Party on suleons blog.

Die gleiche Linky Party findet ihr auch auf Suleons Blog.

Button-Code für euren Blog / for your blog:

<a href="http://aylin-nilya.blogspot.com/">

<img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-JY2v9CKQW-k/UtO90cks4pI/AAAAAAAAA1M/9oPJe72-rnk/s1600/MM.JPG" /></a>

Thank´s for stopping by... / Danke für´s Vorbeischauen...

Aylin



An InLinkz Link-up