Vintage Bathing Suit Bag

 

Yesterday evening I really wanted to sew something I could use for my market.... hm, ok, so I thought I could make book covers. Maybe four?

Gestern Abend wollte ich noch unbedingt was für meinen Markt nähen... Hm, na gut, dachte ich, ein paar Buchhüllen. Vielleicht vier?

Well, after two I needed something else and I remembered the beautiful paper piecing pattern by Amy from duringquiettime she gave to me as a present. Ok, now to find a vintage like fabric. I knew I had some of my favorite Denyse Schmidt fabric somewhere, but I had to search a bit for it. The pattern isn't hard to sew, there are only some really small parts, but it comes together very well.

Nun, nach zweien hatte ich genug und wollte was anderes nähen und erinnerte mich an die Paper Piecing Anleitung für einen wunderschönen Vintagebadeanzug von Amy von duringquiettime, die sie mir geschenkt hatte. Ok, also ran an die Stoffsuche. Ich wusste, dass ich noch irgendwo einen zauberhaften Rest von meinem Lieblingsannamariahornerstoff haben müsste. War aber nicht leicht zu finden. Die Anleitung ist nicht so schwer, es sind aber schon ein paar sehr kleine Teilchen dabei, die sich am Ende toll zusammen fügen.

Today I wanted to think about the right bag pattern for this sweet bathing suit, but everything went wrong today. My daughter got sick and I took a half day of from work to be home with her. After making tea and serving cookies she didn't eat, she fell asleep and I had free time. So I started drawing a new bag pattern I had in mind.

Heute wollte ich dann abends darüber nachdenken, auf welche Art von Tasche der schöne Badeanzug strahlen soll, aber alles kam anders. Da meine Tochter krank wurde, hab ich mir einen halben Tag Urlaub genommen, um bei ihr zu sein. Nachdem ich ihr Tee gekocht und Kekse serviert hatte, die sie dann doch nicht aß, schlief sie wieder ein und ich hatte frei. Also hab ich angefangen, mir einen neuen Taschenschnitt aufzumalen.

I found a perfect lining fabric and couldn't decide what color to take for the zipper first. Grey would be perfect, if I would let the pink hope Valley let shine a bit like piping around the zipper.

Ich habe dann noch den perfekten Futterstoff gefunden und hatte ein wenig Schwierigkeiten bei der Farbauswahl des Reißverschlusses. Am Ende hab ich mich für grau entschieden, da der pinke Denyse Schmidt Stoff wunderbar gegen das grau scheinen würde, wenn ich ihn um den Reißverschluss nicht so knapp umbügeln würde, so das es wie eine Paspel ausieht. 

Here you go, my Vintage Bathing Suit Bag for the market, love it!

Und hier ist sie, die Vintage Bathing Suit Bag für den Markt, ich liebe sie!

Thanks for stopping by.../ Danke für's Vorbeischauen...

Aylin...

PS: Linked with Creadienstag, Let´s Bee Social, Show and Tell Tuesday, WIP on Wednesday , sew cute