MondayMakers are TuesdayMakers this week, sorry :-)

                       

Oh wow, what a sewing week. Well, to be exactly I didn´t do so much sewing, but creating, receiving, sending :). And over all this I totally forgot to post the linky party for the MondayMaker - sorry!

Oh wow, was für eine Nähwoche, obwohl: wenn ich ehrlich bin, habe ich gar nicht so viel genäht, aber gestaltet, erhalten und versendet :). Und über all dem habe ich total vergessen, am Montag die Linky Party zu posten, sorry!

Sunday was a lazy day and I had no feeling for sewing, but playing with EQ7. I started to make paper piecing butterflies. I wanted to do this for a long time and now I really made my first serious paper piecing pattern :). Now off to test them and then they will be available soon. So proud and I love the results... maybe one or two more...

Sonntag war ein fauler Tag und ich hatte so gar keine Lust auf nähen, aber auf rumspielen mit EQ7. Also habe ich endlich angefangen Schmetterlinge für Paper Piecing zu gestalten. Das wollte ich schon so lange machen und nun habe ich tatsächlich meine ersten echten paper piecing Anleitungen erstellt :). Jetzt müssen sie noch getestet werden, dann kann man sie bald erwerben. Bin ganz schön stolz auf die Ergebnisse... vielleicht noch ein oder zwei mehr...

And then this! Diane Gilleland asked me one year ago if she could use a Picture of my Soul Mate Ferris Wheel Pillow in her book and now it´s real! The book will be availabe in May and you can see my pillow in the preview of Amazon - how cool!

Und dann das! Diane Gilleland hat mich vor einem Jahr gefragt, ob sie mein Soul Mate Ferris Wheel Kissen in ihrem Buch veröffentlichen darf und nun ist es passiert! Das Buch wird es ab Mai geben und man kann mein Kissen auf der Vorschau von Amazon sehen - wie cool!

And finally I finished my pillow for the Great Pillow Fight Swap and before sending it I received my stunning awesome outstanding and always wanted pillow from Nicolette - Dutchcomfort!!! I don´t know what to say as Thank YOUUUUUU!!!!! I love it!!! And she added stunning things like a Tula charm pack and a seam ripper - I think she read, that I lost my two .... and the candies are yummy - all in one: PERFECT!

Und endlich habe ich mein Kissen für den Great Pillow Fight Swap fertig genäht und bevor ich es verschickt habe, bekam ich schon mein Kissen von Nicolette - Dutchcomfort!!! Das ist das wunderschönste und grandioseste Kissen, mti einem Muster, das ich schon immer selber nähen wollte. Einfach fantastisch... VIELEN DANKE. Und die Sachen, die noch dabei waren - auch genial: ein Tula Charm Pack und ein Nahttrenner - ich vermute, sie hat gelesen, dass ich meine beiden verbummelt habe. Und die Bonbons sind super lecker. Alles in allem: PERFEKT!

Do you think this can be topped? Iva - SchnigSchnagQuiltsandmore quilted my Bubbles and it cam back to me at the Weekend. It´s insane! Such a mordern and top related quilting! She drew the pattern on a paper for me, but I had no idea how this will look at the end. So I said to her: I believe in you, just go for it. It was more than worth to send this to Switzerland and bakc. I love my Quilt und now off to bind and then it´s finished :).

Ob man das alles noch toppen kann? Iva von Schnig Schnag Quiltsandmore hat mir meine Bubbles gequiltet und ich habe sie am Wochenende zurück bekommen. JA, das ist der WAHNSINN! So ein modernes und zu dem Top passendes Quilting - sie hatte mir das Muster auf ein Papier gezeichnet und ich konnte mir das überhaupt nicht vorstellen und meinte nur: Mach mal, ich vertraue dir. Da hat sich auch der Weg in die Schweiz und zurück mehr als gelohnt. Ich liebe es, nun muss ich nur noch den Quilt einfassen und fertig isser :).

And what did you do the last week? Show us your lovely projects.

Und was hast du die letzte Woche gemacht? Zeig uns Deine tollen Projekte.

You will find the same Linky Party on Susannes Blog - Stoffbreite.
Die gleiche Linky Party findet ihr auch auf Susannes Blog - Stoffbreite.

Button-Code für euren Blog / for your blog:

<a href="http://aylin-nilya.blogspot.com/">

 <img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-JY2v9CKQW-k/UtO90cks4pI/AAAAAAAAA1M/9oPJe72-rnk/s1600/MM.JPG" /></a>

Thanks for stopping by... / Danke für´s Vorbeischauen...

Aylin...

PS: linked with WIP on Wednesday, Let´s Bee Social, Show and tell Tuesday, Fabric Tuesday and to another MondayMakers :)

An InLinkz Link-up

MondayMakers and some Bee Blocks

The Goal of the last week was definitely to finish all my open bee blocks and to send the fabrics for the Fleißige Beenchen where I am the queen bee for this month. So as you can see, I am late with all and this is what I wanted to change the last Weekend. AND I DID :) - I am really relieved now!

Das Ziel für letzte Woche war definitiv meine ganzen offenen Bee-Blöcke fertig zu nähen und für die Fleißigen Beenchen die Stoffe zu versenden, denn da bin ich diesen Monat Queen Bee. Ja, alles irgendwie zu spät, aber genau das wollte ich ja letztes WE erledigen und ich habe es geschafft, puh :-). Bin echt erleichtert!

I have chosen the butterfly blocks of Juliannas Pattern (SewingUnderRainbow) - you can find These free pattern here. This will be a tablecloth or babyquilt.

Ich habe mir die Schmetterlinge von Juliannas Anleitung ausgesucht (SewingUnderRainbow) - die kostenlose Anleitung findet ihr hier. Das wird eine Tischdecke oder ein Babyquilt.

I put together all my teal/aqua fabrics and cut them for my bee mates. It isn´t easy to estimate the amount of fabric for paper piecing, because I think, everybody is making it different. Hope, everyone has enough fabric.

Ich habe alle meine türkisen Stoffe zusammengesucht und sie für meine Bee-Kumpels zugeschnitten. Hoffe, ich habe genug Stoff mitgeschickt, da es gar nicht so einfach ist, für paper piecing die richtige Menge an Stoff zu schätzen. Jeder näht paper piecing anders.

And then off to make this block for Johanna for Fleißige Beenchen. This was quiet a challenge because the pattern was really generous with measures. Pulling, ironing and hoping was successful. As I learned on IG the pattern is called "Storm at Sea".

Und dann ran an diesen Block für Johanna für die Fleißigen Beenchen. Das war echt eine Herausforderung, da die Maße in der Anleitung sehr großzügig waren. Ziehen, Bügeln und Hoffen waren erfolgreich. Wie ich auf IG gelernt habe, heißt der Block "Storm at Sea".

Well I found no Trouble to make this block for Mona - Bee Germany. This was fun and quick... This pattern is based on a pattern by FilmInTheFridge.

Nun, die nächsten Blöcke für Mona - Bee Germany gingen mir dann leicht von der Hand. Die waren schnell und freudig genäht... Die Anleitung ist angeleht an die von FilmInTheFridge.

And then again pulling, ironing and hoping, because the measures of the precut fabrics were in cm and I only sew in Inch - which can really make problems with the seam allowance. But what a beautiful block!!! Made for Ulrike from Lieblingsdecke for the Bee Germany.

Und wieder ziehen, bügeln und hoffen, weil die Angaben für diesen bereits vorgeschnittenen Block in cm war und ich nur noch in Inch nähe. Vermute, dass da die Nahtzugaben daher nicht so gepasst haben. Aber was für ein schöner Block!!! Gemacht für Ulrike von Lieblingsdecke für die Bee Germany.

The only thing I forgot again is to send some stripes to a Bee Mate from the Bee Germany where I have forgotten one colorway for my blocks. Shame on me.... I will do that this week :)

Das einzige, was ich echt schon wieder vergessen habe, ist ein paar Streifen an einen Bee Kumpel zu schicken. Da habe ich wohl eine Farbrichtung Streifen vergessen in den Umschlag zu legen. Peinlich!

And what did you do the last week? Show us your lovely projects.

Und was hast du die letzte Woche gemacht? Zeig uns Deine tollen Projekte.

You will find the same Linky Party on Susannes Blog - Stoffbreite.
Die gleiche Linky Party findet ihr auch auf Susannes Blog - Stoffbreite.

Button-Code für euren Blog / for your blog:

<a href="http://aylin-nilya.blogspot.com/">

 <img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-JY2v9CKQW-k/UtO90cks4pI/AAAAAAAAA1M/9oPJe72-rnk/s1600/MM.JPG" /></a>

Thanks for stopping by... / Danke für´s Vorbeischauen...

Aylin...

PS: I am so sorry that I forgot to post last weeks MondayMakers - Tut mir voll Leid, dass ich letzte vergessen habe, die MontagsMacher zu posten :(.
PS2: linked with WIP on Wednesday, Let´s Bee Social, Show and tell Tuesday, Fabric Tuesday, Creadienstag and to another MondayMakers :)

An InLinkz Link-up

2015 Finish-Along - Q2 and Scraptastic Tuesday

Sewing was not the most important in the last three month, I missed it, but I lost my mojo which is back again... So lets start Q2!

Nähen war nicht das Wichtigste in den letzten drei Monaten, ich habe es vermisst, aber mein Mojo war verschwunden.... nun ist es wieder zurück...Los geht´s mit Q2!

Here are my goals for the next weeks...

Das habe ich die nächsten Wochen vor...

1. Kaleidoscope QAL - Quilt

(already on my Q1-goallist - I´ve done nothing on this quilt, but now... ;-) )

Started / Angefangen: 25th June 2011

Top finished / Top fertiggestellt: 11th July 2011

Basted / Sandwich erstellt: 20th July 2011

Oh my Gosh - I made this top in 16!!! days and couldn´t finish the quilting until now - it´s a shame. I really want to restart handquilting this to finish it before it gets 4 years old!!!

Auweia - ich habe das Top in 16!!! Tagen fertig genäht und habe es bisher nicht geschafft es fertig zu quilten - eine Schande. Ich will wirklich endlich wieder loslegen mit dem Handquilten, damit das Teil vor seinem 4ten Geburtstag fertig wird!!!

2. Bubbles

I am so happy that I finished the top of my bubbles-pattern and I love it. This is my first quilt which will be quilted by a longarm quilter - Iva from Schnigschnag Quiltsandmore. I am sooo excited about that. As soon as it is home again I will bind it and show you the finished quilt, promised!

Ich bin so froh, dass ich das Top meiner Bubbles-Anleitung fertig genäht habe - ich liebe es. Dies wird mein erster Quilt, der von einer Longarmquilterin - Iva von Schnigschnag Quiltsandmore gequiltet wird. Ich bin so aufgeregt. Sobald das Ding zu Hause ist, wird es fertiggestellt und ich zeig es Euch, versprochen!

 

3. Just for Fun Blocks

I just started to sew some Just For Fun Scrap Blocks to reduce my scraps. So let´s see, how many blocks I can make... 10 more would be fine... I am going to link them with Nickys and Leannes Scraptastic Tuesday...

Habe gerade angefangen ein paar Just For Fun Scrap Blocks zu nähen, um meine Rest zu reduzieren. Mal sehen, wie viele ich so demnächst nähe... 10 wären super... Ich verlinke die Blöcke bei Nickys und Leannes Scraptastic Tuesday...

4. Finsh the Pillow for my Swap IN TIME!!!

I am a bit late but not too late with my pillow for The Great Pillow Figth swap, so lets send it in time!

Ich hab echt späte angefangen mit meinem Kissen für den The Great Pillow Figth Tausch, aber nicht zu spät. Also schön pünktlich versenden!

 

5. Private Swap with Rachel - WoodenSpoon 

I am making a private swap with Rachel from New Zealand and I am very excited about this. I plan to make an EPP pillow and started work on the pattern.

Ich mache einen privaten Tausch mit Rachel aus Neuseeland und bin echt aufgeregt und neugierig. Hab schon mit dem Muster für ein English Paper Piecing Kissen angefangen.

6. Motivate my Daugher to sew at least 6 blocks in Q2

Let´s see if I can motivate my daughter in all her busy young life to go on with her Tula Pink City Sampler blocks. Q1 run away so quickly, so maybe some mother-daughter-sewing in Q2 :).

Mal sehen, ob ich meine Tochter in ihrem jungen geschäftigen Leben motivieren kann, weiter an Ihrem Tula Pink City Sampler Quilt zu nähen.Q1 war so schnell rum, also vielleicht ein wenig Mutter-Tochter-Nähen in Q2.

Linking up to 2015 Finish-Along with Adrianne at On the Windy Side. Click on the button on top to see what everyone else is working on.

Ich verlinke mich mit dem 2015 Finish-Along mit Adrianne - On the Windy Side. Klick doch auf den Button ganz oben, was andere so vorhaben in Q2.

Have a great day... / Habt einen schönen Tag...

Aylin...

MondayMakers and a Butterfly

I am happy, that I did some sewing the last week. maybe my mojo is coming back. I committed in The Big Pillow Fight swap and knew very fast what I wanted to sew, but I didn´t start earlier. So this weekend I finished the top - a butterfly made from a pattern I found in a German quilt book, but changed a lot to please me. And I know already, that my partner likes it too :).

Ich bin so froh, das ich letzte Woche endlich wieder mal genäht habe, vielleicht kommt mein Mojo wieder. Ich habe mich beim The Big Pillow Fight Tausch angemeldet und wusste schnell, was ich nähen wollte, hab aber leider nicht so früh angefangen. Also habe ich das Top dieses Wochenende endlich fertig genäht - die Anleitung dazu habe ich aus einem deutschen Quiltbuch, aber stark angepasst, damit es mir richtig gefällt. Ich weiß schon, dass es meiner Partnerin auch gefällt :).

I had thought about the fabrics and Colors very well but did the last wing in the night while watching TV and ups - I did it - I took the wrong fabric for the botton left wing :(((((. Thanks so much for all your lovely comments on IG and flickr to console me and to convince me to let it as it is, but I coulnd´t. I had to rip it of and make it right. Now I love it!

Ich hatte mir Gedanken über die Stoffe und Farben gemacht und war doch geschockt, dass ich beim Nähen in der Nacht beim Fernsehen einen Fehler gemacht habe. Vielen lieben Dank für all die tollen motivierenden Kommentare auf IG und Flickr, dass ich den unteren linken Flügel doch so lassen soll, aber ich konnte nicht und musste ihn auftrennen ;-). Jetzt bin ich zufrieden!



And finally I could make the last bee block for the Queenie Bee - this was a very overdue block and I am glad Melissa likes it.

Und endlich habe ich den letzten Bee Block für die Queenie Bee genäht - der war schon mehr als überfällig und ich bin froh, dass Melissa ihn mag.

And by the way: I had an interview in a German quilt Magazine - the "Patchwork Professional" about my German speaking swap "SWAP°PEN auf Deutsch" which is going into the 6th round - have a look on flickr here. How cool!

Ach ja, und dann war da noch ein Interview mit mir in der aktuellen "Patchwork Professional" über meine Tausch-Gruppe "SWAP°PEN auf Deutsch", die übrigens in die 6te Runde geht. Für alle modernen Patchworker, die noch eine Herausforderung suchen und sich auf flíckr tummeln. Schaut mal hier. Wie cool!

Well, it seams as if I could manage some sewing stuff last week. I also finished a sleepingbag pouch for Gayle who was so generous to gift me 1 Yard!!! of tulas frog. I am so sorry, that this THANK YOU took me half a year, but now I hope she likes it.

Nun, es sieht so aus, als ob ich doch einiges geschafft habe in der letzten Woche. Endlich habe ich auch mein Schlafsäckchenmäppchen fertig bekommen, das ein Danke Schön an Gayle ist, die mir einfach so 1 Yard von Tula Pinks Frosch-Stoff geschenkt hat. Echt peinlich, dass das ein halbes Jahr gedauert hat, aber Gut Ding will Weil ;-).

And what did you do the last week? Show us your lovely projects.

Und was hast du die letzte Woche gemacht? Zeig uns Deine tollen Projekte.

You will find the same Linky Party on Susannes Blog - Stoffbreite.
Die gleiche Linky Party findet ihr auch auf Susannes Blog - Stoffbreite.

Button-Code für euren Blog / for your blog:

<a href="http://aylin-nilya.blogspot.com/">

 <img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-JY2v9CKQW-k/UtO90cks4pI/AAAAAAAAA1M/9oPJe72-rnk/s1600/MM.JPG" /></a>

Thanks for stopping by... / Danke für´s Vorbeischauen...

Aylin...

PS: I am so sorry that I forgot to post last weeks MondayMakers - Tut mir voll Leid, dass ich letzte vergessen habe, die MontagsMacher zu posten :(.
PS2: linked with WIP on Wednesday, Let´s Bee Social, Show and tell Tuesday, Fabric Tuesday, Creadienstag and to another MondayMakers :)

An InLinkz Link-up