Monday, April 13, 2015

MondayMakers and a Butterfly
I am happy, that I did some sewing the last week. maybe my mojo is coming back. I committed in The Big Pillow Fight swap and knew very fast what I wanted to sew, but I didn´t start earlier. So this weekend I finished the top - a butterfly made from a pattern I found in a German quilt book, but changed a lot to please me. And I know already, that my partner likes it too :).

Ich bin so froh, das ich letzte Woche endlich wieder mal genäht habe, vielleicht kommt mein Mojo wieder. Ich habe mich beim The Big Pillow Fight Tausch angemeldet und wusste schnell, was ich nähen wollte, hab aber leider nicht so früh angefangen. Also habe ich das Top dieses Wochenende endlich fertig genäht - die Anleitung dazu habe ich aus einem deutschen Quiltbuch, aber stark angepasst, damit es mir richtig gefällt. Ich weiß schon, dass es meiner Partnerin auch gefällt :).

I had thought about the fabrics and Colors very well but did the last wing in the night while watching TV and ups - I did it - I took the wrong fabric for the botton left wing :(((((. Thanks so much for all your lovely comments on IG and flickr to console me and to convince me to let it as it is, but I coulnd´t. I had to rip it of and make it right. Now I love it!

Ich hatte mir Gedanken über die Stoffe und Farben gemacht und war doch geschockt, dass ich beim Nähen in der Nacht beim Fernsehen einen Fehler gemacht habe. Vielen lieben Dank für all die tollen motivierenden Kommentare auf IG und Flickr, dass ich den unteren linken Flügel doch so lassen soll, aber ich konnte nicht und musste ihn auftrennen ;-). Jetzt bin ich zufrieden!

And finally I could make the last bee block for the Queenie Bee - this was a very overdue block and I am glad Melissa likes it.

Und endlich habe ich den letzten Bee Block für die Queenie Bee genäht - der war schon mehr als überfällig und ich bin froh, dass Melissa ihn mag.

And by the way: I had an interview in a German quilt Magazine - the "Patchwork Professional" about my German speaking swap "SWAP°PEN auf Deutsch" which is going into the 6th round - have a look on flickr here. How cool!

Ach ja, und dann war da noch ein Interview mit mir in der aktuellen "Patchwork Professional" über meine Tausch-Gruppe "SWAP°PEN auf Deutsch", die übrigens in die 6te Runde geht. Für alle modernen Patchworker, die noch eine Herausforderung suchen und sich auf flíckr tummeln. Schaut mal hier. Wie cool!

Well, it seams as if I could manage some sewing stuff last week. I also finished a sleepingbag pouch for Gayle who was so generous to gift me 1 Yard!!! of tulas frog. I am so sorry, that this THANK YOU took me half a year, but now I hope she likes it.

Nun, es sieht so aus, als ob ich doch einiges geschafft habe in der letzten Woche. Endlich habe ich auch mein Schlafsäckchenmäppchen fertig bekommen, das ein Danke Schön an Gayle ist, die mir einfach so 1 Yard von Tula Pinks Frosch-Stoff geschenkt hat. Echt peinlich, dass das ein halbes Jahr gedauert hat, aber Gut Ding will Weil ;-).

And what did you do the last week? Show us your lovely projects.

Und was hast du die letzte Woche gemacht? Zeig uns Deine tollen Projekte.
You will find the same Linky Party on Susannes Blog - Stoffbreite.
Die gleiche Linky Party findet ihr auch auf Susannes Blog - Stoffbreite.

Button-Code für euren Blog / for your blog:

<a href="">

<img border="0" src="" /></a>

Thanks for stopping by... / Danke für´s Vorbeischauen...


PS: I am so sorry that I forgot to post last weeks MondayMakers - Tut mir voll Leid, dass ich letzte vergessen habe, die MontagsMacher zu posten :(.
PS2: linked with WIP on Wednesday, Let´s Bee SocialShow and tell Tuesday, Fabric Tuesday, Creadienstag and to another MondayMakers :)


  1. Du hast ja richtig viel genäht:-)))) Der Schmetterling ist ja ganz toll, der gefällt mir super. Die aktuelle Patchwork Professionale muss ich mir dann auch besorgen.
    LG Eva

  2. I know the back and forth debate all to well to "rip it out, or leave it in". I might be a little bit of a perfectionist like you and would have done the same. This turned out so nice, now I'm ready to pull out my PP butterfly and get started on it too!

    LG, Allison

    P.S. congrats on your feature... this looks really great!

  3. Liebe Aylin,
    dein Schmetterling ist voll der Knaller, gefällt mir unheimlich gut :-))
    Liebe Grüße

  4. I absolutely love your butterfly!!! It is gorgeous.

  5. Congrats on your interview. I love your colourful butterfly.

  6. Der Schmetterling ist wunderschön geworden. Ich hätte den Flügel auch wieder aufgetrennt. Voller Bewunderung habe ich mir dein Hexagontäschchen angeschaut. Alles kleine Hexagons! Ja, Wahnsinn!

  7. Your butterfly is amazing A! Wish you could share the pattern! Jxo

  8. Your butterfly looks so beautiful!

  9. I saw your butterfly on IG and my mouth dropped to the ground! It is so gorgeous!! I totally understand ripping it out and making it right for you...pain in the butt, but it made you feel better!

  10. At least the wrong fabric was chosen for the outside round of that wing.... It looks fabulous! Looks like your sew-jo is back with a vengeance! Lots of lovely sewing going on here.

  11. I'm glad you're feeling the comeback. I know when you get that 'Meh' feeling it's hard to kickstart yourself to be inspired. Sometimes we just have to allow time to pass, and find new perspective--enjoy the downtime, so to speak. Your butterfly is very cool, btw, and is going to make a fun pillow. Someone will be delighted to have this as their swap. I would!


  12. Your butterfly is stunning and I love your finish on the hexie sleeping bag pouch!


You make my day with your comment!
Dein Kommentar freut mich ungemein!

I will answer every comment via E-Mail. If you are a No-Reply-Blogger it will not work always :)
Ich werde jeden Kommentar via e-mail beantworten! Bei No-Reply Bloggern wird es manchmal schwierig mit dem Antworten :)