{Big} City Girl QAL - Brasilia

We are going on with our world tour and stop in Brasilia, the capital city of Brasil, where Sil - silort will show us her {Big} City Block. She will be a guest on Amy´s and my blog.

Wir machen weiter auf unserer Weltreise und stoppen in Brasilia, der Hauptstadt Brasiliens, wo Sil - silort uns ihren {Big} City Block zeigt. Sie ist als Gast auf Amy´s und meinem Blog.

Just in case you are new at this QAL, here are some facts about our QAL. You can start joining us at any time and with any block you want.


Fall Ihr neu dabei seit, hier ein paar Fakten zum QAL. Ihr könnt einsteigen, wann immer und mit welchem Block ihr wollt.

We will sew blocks about cities and places you live or you visited already or always dreamed of. This could be a great memory for you or a wonderful gift for someone special. It is up to you to make only one block or a complete quilt, follow our pattern or make your own and share it with us. At the end we will have a great kind of library of unique city-blocks all over the world.

You can share your WIP´s and blocks in this flickr group.

Wir werden Blöcke nähen von Städten in denen du schon warst oder von deiner eigenen Stadt oder wo du schon immer hin wolltest! Eine tolle Erinnerung oder ein grandioses Geschenk für jemand Besonderen -  einen Block oder ein ganzer Quilt, so wie du es brauchst! Folge unseren Mustern oder gestalte Deine eigenen Blöcke und teile sie mit uns. Am Ende haben wir eine Art Bibliothek von einzigartigen Städte-Blöcken aus der ganzen Welt.

 Hier könnt ihr Fotos zum QAL bei Flickr einstellen.  

____

Guest Post from Sil from silort:

I'm very proud to show in flickrland and blogland that my country, Brazil, don't have only wonderful beaches and rhythm samba (things that the whole world knows) but have so many modern architetural icons like our capitol, Brasília, created by one of the most important architect from the 60's : Oscar Niemeyer. 

Ich bin so stolz, Euch in Flickrland und Blogland zu zeigen, dass mein Land Brasilien nicht nur aus wunderschönen Stränden und Samba-Rhytmen besteht (die Dinge, die die ganze Welt von uns kennt), denn wir haben so viele moderne architektonische Bauten, wie unseren Präsidentenpalast in der Hauptstadt Brasilia. Dieses Bauwerk wurde von einem der wichtigsten Architekten der 60er Jahre - Oscar Niemeyer - gestaltet (translations from Aylin :) ).

This brazilian architect also was the designer of the New York’s UN Secretariat and the Communist Party headquarters in Paris in colaboration with Le Corbusier and Frank Lloyd Wright.

Dieser brasiliansiche Architekt hat ebenfalls das UN Sekretariat in New York und das Hauptquartier der Kommunistischen Partei in Paris in Zusammenarbeit mit Le Corbusier und Frank Lloyd Wright erbaut.

You can find my pattern here. Hope you enjo sewing it :)

Die Anleitung hierzu findet ihr hier. Hoffe, es macht euch Spaß zu nähen :)

Sil xox
_____

Of course I had to sew Sils block too ;-). This is my version...

Natürlich musste ich Sils Block sofort nähen ;-). Das ist meine Version...

Last week Julianna - Sewing Under The Rainbow had a challenging foundation paper piecing block for us. Please, give this stunning block a try. It is so much fun to sew and so satisfiying, when you´ve done. Just do it :). Here is my lovely mermaid.

Letzte Woche hat  Julianna - Sewing Under The Rainbow einen herausfordernden foundation paper piecing Block vorgestellt. Bitte gebt diesem genialen Block eine Chance und versucht ihn mal zu nähen. Das macht so einen Spaß und ist unglaublich befriedigend, wenn man es geschafft hat. Einfach machen :). Hier ist meine süße Meerjungfrau.

I also finished my Jakarta block....Gorgeous pattern by DeboraGun.

Dann habe ich auch noch meinen Jakarta Block fertig bekommen... Tolles Design von DeboraGun. 

Have a look at the blocks of week 3 - we have a new city with Erfurt in Germany from Lizinnie and the sewed blocks from Quilt Art Design from Pretoria and Cape Town. You can find them all here. 

Schaut mal die Blöcke von Woche 3 an - wir haben wieder neben Warschau eine neue Stadt hinzubekommen - Erfurt von Lizinnie und die genähten Blöcke von Quilt Art Design für Pretoria und Cape Town. Hier könnt ihr alle Blöcke finden.

Next week we meet in France with Sylvie:)

Nächste Woche sind wir in Frankreich bei Sylvie:)

Schedule: 

       01.09. Aylin - Nilya2011 from Germany with Berlin and Istanbul (me) 
       08.09. Alyce - SewBlossomHeart from Japan with Tokyo
       15.09. Julianna - Sewing under Rainbow from Poland with Warsaw
       22.09. Sil - silort from Brazil with Brasilia  (guest post here on this blog)
       29.09. Sylvie - -Vivie- from France with Paris 
       06.10. Marit - Sy-elsk-lev from Norway with Aalesund
       13.10. Amy- During Quiet Time from USA with Boston 
       20.10. Jane - Quiltjane from Australia with Sydney  
       27.10. Lotje - Lotje M from The Netherlands with Delft
       03.11. Annabella - liferichpattern from Morocco with Marrakech 
       10.11. Rachel - wooden spoon from New Zealand with Wellington 
       17.11. Felicity - felicity.quilts from Canada with Vancouver
       24.11. Karen - blueberry4park from UK with London 
       01.12. Linky Party for the grand final...
       08.12. The winner is..  

Linky Party:

Every third week there will be a linky party on Amy´s and my blog, where you can share your city blocks for a  chance to win prizes. You can either follow the tutorials shared by the designers or design your own blocks. Any city themed block will qualify once. The first linky party starts today and will stay open for a week. You don´t need to have a blog to participate, you can also link you flickr-pictures. Please sewed blocks only.

Jede dritte Woche wird es eine Linky-Party auf Amy´s und meinem Blog geben, wo ihr uns eure Städte-Blöcke zeigen und tolle Preise gewinnen könnt. Die erste Linky-Party startet heute und bleibt eine Woche offen. Es gibt keine Vorgabe für die Block-Größe. Wir sind schon so gespannt auf Eure Blöcke, nach unseren Anleitungen oder mit euren eigenen Kreationen. Ihr braucht keinen Blog um dabei zu sein, verlinkt auch euer Flickr-Bild. Bitte nur genähte Blöcke einstellen.

We have the first winner of first linky party. The winner was picked in a traditional way out of a bowl which I bought in Tokio, what a coincidence :).

Wir haben unseren ersten Gewinner. Der Gewinner wurde auf traditionelle Weise aus einer Schale gezogen, die ich witzigerweise in Tokio gekauft habe :)

And the winner is No. 12 - Verena, congratulations, love your rainbow bridge.

Und der Gewinner ist die Nr. 12 -  Verena, herzlichen Glückwunsch, tolle Rainbow-Bridge.

And this is what you´ve won:

Und das hast du gewonnen: 

  a 15 $ gift certificate

and

 3 bag pattern

Next week we open the second linky party, so come and join to show your gorgeous work and win some great prizes.

Nächste Woche startet die zweite Link Party, also kommt und macht mit und zeigt Eure Blöcke und habt zusätzlich die Chance, tolle Preise zu gewinnen.

And don´t forget to come to the Linky Party for the grand final on 1rst of December, where you can share your finished items (quilt-tops are allowed, other items must be finished) and win a 30 $ gift certificate from handmade with Linda and Fatquarter Shop each, 3 bag pattern from SewSweetnes and a one-year-subscriptob for the FatQuarterly e-zine.


Und nicht vergessen, am Ende gibt es noch die Linky Party für´s Grand Final am 1. Dezember, wo ihr eure fertigen Sachen zeigen könnt (Quilt-Tops sind erlaubt, der Rest muss fertiggestellt sein) und jeweils einen 30$ Gutschein von handmade with Linda und FatQuarter Shop  und ein Jahresabo vom E-Zine FatQuarterly gewinnen könnt.

Sponsors:

                                  

Have fun sewing city blocks... / Viel Spaß beim City-Blöcke-Nähen...

Aylin...