Pillow on the Cover

When I was asked to write an easy pattern for the patchwork Magazine PATCHWORK SPEZIAL EASY I was a bit afraid. Don´t understand me wrong - I love simple pattern, but I see me run riot (hope this is the right English word) in more complicated patterns. It was quiet a challenge but then I had this idea in making hearts.... seams to be very popular at the moment :). I got these beautiful fabrics called Figures by Zen Chic from QUILT ET TEXTILKUNST, a quiltshop in Munich, Germany. The pillows look so fresh with those fabrics

Als ich gefragt wurde, ob ich eine einfache Anleitung für die PATCHWORK SPEZIAL EASY schreiben würde, hatte ich echt ein wenig Angst davor. Versteht mich nicht falsch, ich liebe einfache Muster, aber ich merke, dass ich bei meinen Anleitungen immer ausschweife ;-). Es war eine Herausforderung, aber dann hatte ich die Idee für Herzige Angelegenheiten, Herzen sind ja gerade voll in... Mit den schönen Stoffen von Zen Chic aus der Serie Figures, die mir QUILT ET TEXTILKUNST aus München zur Verfügung gestellt hat, sehen die Kissen so schön frisch aus.

I even made it on the cover!

Ich habs sogar auf den Titel gebracht!

By the way... I am working on a new pattern which will be released mid/end of August. Lots of different blocks making a beautiful Christmas quilt :). So stay tuned.

Außerdem bin ich gerade dabei, eine Anleitung mit ganz vielen tollen Blöcken für einen wunderschönen Weihnachtsquilt zu schreiben :) bleibt also online. Falls ihr diesen Quilt in Ruhe nähen wollt, macht doch mit bei meinem Workshop im November... Infos hier und auf Anfrage via mail.

And at the end I will Show you the orange blocks of my newest Bee (made by my bee mates).... This is a fantastic Group with so many lovely and talented Ladies. Have a look over at flickr to see all the different bubbles. You can find my Bubbles pattern here on craftsy and there is a second bee starting in January ... I think they have some spots left.

Und am Ende zeige ich Euch noch die orangenen Blöcke aus meiner neusten Bee (genäht von meinen Bee-Kumpels)... Das ist eine grandiose Gruppe mit tollen und talentierten Frauen. Schaut doch mal bei Flickr vorbei, um all die buten Bubbles zu sehen. Die Bubbles-Anleitung dazu bekommt ihr auf Dawanda oder Craftsy. Falls ihr euch noch einer Bee anschließen wollt, gibt es hier (glaube ich) noch ein paar freie Plätze.

I wish you a lovely weekend...

Ich wünsche Euch ein tolles Wochenende...

Aylin ...

Summer Blog Party / Sommer Blog Party

Welcome to the fist stop of the "SommerBlog Party" organized by Andrea - Quiltmanufaktur and Susanne -Stoffbreite. The next two weeks there will be 14 free tutorial of 14 lovely German Bloggers (maybe in English too) with the summer theme. I am very happy to open this blog Party with a very simple and quick project: A Lunch Bag.

Willkommen beim ersten Stopp der "Sommer Blog Party", die von Andrea - Quiltmanufaktur und Susanne - Stoffbreite organisiert wird. Die nächsten 14 Tage wird es 14 kostenlose Anleitungen von 14 tollen deutschen Bloggerinnen mit einem Sommerthema geben. Und ich darf diese Party eröffnen mit einem einfachen, schnellen Projekt: einer "Brottüte".

What you Need / Was ihr braucht:

4 rectangles 24 x 36 cm / 9.5 x 14 inch waxed Cloth

2 velcro strips 14 cm / 5.5 Inch

Of course you can enlarge the fabrics and make it wider, but leave the measures for the velcro the same.

4 Rechtecke 24 x 36 cm oder 9,5 x 14 inch Stoff oder Wachstuch

2 Streifen Klett 14 cm oder 5,5 Inch

Natürlich könnt ihr das in der Breite vergrößern, aber belasst die Maße des Kletts.

Sew the velcro on top of the two outside fabrics - each in the middle of the fabric, one starting at the edge, the other starting 5 cm / 2 inch below.

Klett auf den beiden Außenseiten mittig aufnähen, beim einen Teil gleich am oberen Rand und auf Vorderseite mit 5 cm / 2 inch Abstand vom Rand annähen.

Piece one outside fabric and one inside fabric together on the top of the parts and fold them apart.

Näht einen Innen- und einen Außenstoff am oberen Ende zusammen und faltet es auseinander.

Lay them together wrong sides on the table and looking at you. Sew around the large rectangle and leave a 12 cm / 5 Inch hole on the lining part to turn it inside out.

Legt die Teile aufeinander. Nun rundherum schließen und eine Öffnung von 12 cm / 5 inch an der einen Innenseite belassen zum Wenden.

Fold the corners and mark a 3 cm / 1.25 Inch line from the Corner or 6 cm / 2.5 Inch from one side to the other. Sew on the line and cut away the Corner ( do the same on all 4 corners).

Ecken Falten und eine Linie ziehen bei 3 cm / 1,25 inch von der Ecke oder 6 cm / 2,5 inch Breite. Auf der Linie entlangnähen und Ecken abschneiden (an allen 4 Ecken).

Close the hole carefully.

Öffnung sauber verschließen.

Turn the inside out and topstitch around the opening.

Innenfutter nach innen stülpen und am oberen Rand absteppen.

You are ready :)

Und fertig :)

Of course you can sew this all without lining or use Cotton fabric outside and waxed Cloth inside or or or....

Having a waxed lining can be cool to wipe out with a damp Cloth. But be carful, washing this out with lots of water is not good, because the seams are not sealed. You can find the tutorial on craftsy too for easy printing.

Das ganze kann natürlich auch ohne Innenfutter genäht werden oder außen mit Stoff und innen mit Wachs und und und...

Mit Innenfutter kann man evtl. Essensreste gut feucht auswischen. Ist aber nicht geeignet, um es richtig auszuwaschen, da die Nähte nicht versiegelt sind. Die Anleitung findet ihr auch auf craftsy zum leichteren Ausdrucken.

I hope you enjoyed the Little tutorial. Tomorrow it´s Gesine - allie-and-me-designs turn. Have fun and a good week...

Ich hoffe, Euch hat meine kleine Anleitung gefallen. Morgen geht es bei der "Sommer Blog Party weiter bei Gesine - allie-and-me-design. Viel Spaß noch und eine tolle Woche wünscht Euch. Ihr könnt Eure Sommerprojekte hier verlinken und am Ende Stoffgutscheine gewinnen.

Time Schedule for this Blog Party / Zeitplan für die Blog Party:

13.07.2015        me
 14.5.2015        Gesine / www.allie-and-me-design.blogspot.de
 15.07.2015      Nadra / www.ellisandhiggs.com
16.07.2015  Katharina / www.greenfietsen.blogspot.de
 17.07.2015         Vicky / www.venividivicky.wordpress.com
 18.7.2015        Verena / www.zeit-fuer-patchwork.blogspot.de
 19.7.2015          Claudia / www.machenundtun.blogspot.de
 20.7.2015           Barbara / www.das-mach-ich-nachts.com
 21.7.2015         Johanna / www.johannarundel.de
 22.7.2015         Angela / www.patchworkangela.blogspot.de
 23.7.2015     Ute / www.durbanvilledesign.blogspot.de
 24.7.2015           Susanne / www.blog.stoffbreite.de
 25.7.2015        Kinga / www.kingaisabellaquilts.blogspot.com
 26.7.2015         Andrea / www.quiltmanufaktur.blogspot.de

Aylin ....

PS: Falls ihr mal ein Wochenende nähen wollte ohne "Nebengeräusche" und "Hausaufgaben", dann schaut doch mal hier vorbei.

PS2: linked with WIP on Wednesday, Let´s Bee Social, Show and tell Tuesday, Fabric Tuesday and MondayMakers :) 

Quiltworkshop 27.-29.11.2015 von ayliN-Nilya :)

Bee Germany Treffen Juni 2015

Es ist endlich soweit. Ich werde einen Workshops veranstalten und habe nun endlich eine tolle Location dafür gefunden.


Dear English reader, my first German Workshop will be in November and here are all informations about it, so please excuse, if I do not translate this post. This is an exception and of course my blog is still bilingual!!!


In der Villa Fohrde in Havelsee in der Nähe der Stadt Brandenburg wird der Workshop von vom 27.-29. November 2015 stattfinden.

Unter dem Motto "Nähen, was das Zeug hält" gibt es kein festgelegtes Thema für diesen Workshop.
Raus aus vom Alltag ohne "Nebengeräusche" und ohne "Hausaufgaben" in schöner Umgebung und zwangloser netter Gesellschaft und Vollverpflegung nähen, quatschen und fachsimpeln - natürlich stehe ich mit Rat und Tat an Eurer Seite und freue mich schon auf Euch.


Jeder näht nach seiner Facon und im eigenen Tempo. Traut Euch an was Neues ran oder bringt vergessene Projekte endlich zu Ende.
Ob angefangene Projekte oder Neue - ob English Paper Piecing = Lieseln, Foundation Paper Piecing = Nähen auf Papier, HST´s, Kurven oder Reißverschlüsse oder oder oder - auf geht´s ... ich werde euch mit Rat und Tat zur Seite stehen.


Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt, ebenso die Einzelzimmer - wer zuerst kommt....
Als Bonus erhält jeder Teilnehmer zwei von meinen Anleitungen zum Kurs dazu, die gern an diesem Wochenende gestartet oder vielleicht sogar fertig gestellt werden können.


Voraussetzung für die Teilnahme sind Lust und Laune und, dass du dich mit deiner Nähmaschine auskennst, sie mitbringst und Materialien für dein Projekt dabei hast. Das heißt, dass der Kurs für Anfänger leider nicht geeignet ist. Wenn ein Anfängerkurs von Interesse ist, einfach eine Mail an mich schreiben, dann schau ich mal, was der nächste Workshop so mit sich bringt ;-).


Wenn ihr dabei sein wollt, schicke ich Euch gern nähere Infos und ein Anmeldeformular - einfach Kommentar hinterlassen oder email an mich (leylipeyli@yahoo.de).






Vielleicht bis bald


Aylin ...