Pink-Grey-Quilt / Rosa-Grau-Quilt

I finished this quilt a while ago and I really wanted to add this to Leannes 2013 Finish-A-Long, but I couldn´t make it earlier to write this down. BUT now this is my very special post for this Pink-Grey-Quilt only.

Ich habe den Quilt schon vor einiger Zeit fertig bekommen und wollte ihn unbedingt bei Leannes 2013 Finish-A-Long verlinken, habe es aber nicht früher geschafft, darüber zu schreiben. ABER jetzt endlich kommt ein eigener Post nur für diesen Ros-Grau-Quilt.

My niece turned 18 this August and I wanted to make her a special gift. I asked her some month ago about her likes and dislikes at a birthday party so I just seamed to be interested ;-).

Meine Nichte ist im August 18 geworden und ich wollte ihr etwas ganz Besonderes schenken. Ich hatte sie auf einem Geburtstag ausgefragt, was sie so alles mag oder nicht mag und habe interessiert ausgefragt ;-).

She loves pink/rose and grey and I new what I wanted to do. I saw this quilt in Emily Ciers book Srcap Republic and knew this would be a great Bee-Project. Fortunately I had two bees with perfect month to help me sewing this quilt - the Ladies of Bee Germany and the Ladies of The Modern Stash Quilting Bee. Thank you so so much for your gorgeous blocks. This was a great combination to use those two bees - the Bee Germany got the fabrics from me and the The Modern Stash Quilting Bee used their own fabrics. This makes the quilt so lively.

Sie liebt rosa und grau und ich wusste sofort, was ich machen wollte. Ich habe diesen Quilt in Emily Ciers Buch Scrap Republic gesehen und gleich gedacht, dass wäre ein geniales Bee-Projekt. Glücklicherweise hatte ich zwei Bees mit perfekten Monaten am Laufen und konnte mir von der Bee Germany und der Modern Stash Quilting Bee helfen lassen. Vielen Dank an die Mädels der beiden Bees für die großartigen Blöcke. Die Kombination beider Bees macht den Quilt besonders lebhaft, da die Bee Germany mit meine und die Modern Stash Quilting Bee mit ihren eigenen Stoffen genäht hat.

 

Just in case someone wants to know more about the location ;-): it´s on the area of the Opympic Stadium in Berlin built for the Olympics in 1936 - this is a bronze statue of a well trained Athlet ;-).

Falls jemand interessiert wo ich die Bilder gemacht habe ;-): Es ist auf dem Gelände des Olympia Stadions in Berlin das für die Olympiade 1936 gebaut wurde - das ist eine Bronzestatue eines sehr gut gebauten Athleten ;-).

I had a really bad time thinking of the quilting and decided to stay close to the original. I just made my Free-Motion-Quilting not so closly spaced as xxx did. I am so glad about this decision and like the quilting even it is not perfect at all.

Man, das Quilten an sich hat mir mal wieder Kopfzerbrechen gemacht, letztendlich habe ich mich entschieden, sehr nah am Original zu bleiben, nur dass ich nicht ganz so engmaschig gequiltet habe. Ich bin echt froh über meine Entscheidung und mag das Ergbnis sehr, auch wenn es weit enfernt von Perfekt ist.

  

 

 

Thanks for stopping by... / Schön, dass ihr vorbeigeschaut habt....

Aylin...

PS: linked with Creadienstag...