Swaps and sweet little Things

This is just a quick post to show, what I made beyond the {Big} City Girl QAL and my Bees.

Das ist ein schneller Post, um zu zeigen, was ich sonst noch so neben dem {Big} City Girl QAL und den Bees gemacht habe.
 
I finished the laptop case for my daughters birthday just in time. I am so proud of it, because it turned really beautiful. I was a bit afraid, because even I always cut huge panels, they seam to shrink somewhere. So the laptop fits in it perfectly and she is soooo happy about it and loves it. Comment: "It looks like bought" ;-). There is a sweet postcard with Berlin written on it and I copied it bigger. So that´s where the letters and the idea of using the Fernsehturm in Berlin for the "i" comes from. The Brandenburg Gate is made from my pattern for the {Big} City Girl QAL.

Ich habe die Laptophülle für meine Tochter fertig bekommen. Da bin ich echt stolz drauf, weil sie wunderschön geworden ist. Ich hatte Angst, dass sie zu klein wird. Egal, wie groß ich Teile zuschneide (insbesondere für Handyhüllen), schrumpfen die Teile immer am Ende und werden zu klein oder eng. Glücklicherweise passt es nun genau. Sie ist total happy und liebt die Hülle. Kommentar: "Sieht aus wie gekauft!" ;-). Es gibt da eine Postkarte, auf der Berlin mit diesen schönen Buchstaben und dem Fernsehturm als "i" abgebildet ist. Habe die Buchstaben einfach vergrößert und als Vorlage genutzt. Das Brandenburger Tor kommt von meiner Anleitung für den {Big} City Girl QAL.
 

 

 

 

 

And in between all the sewing I received the most amazing bowls from the Sewing Room Swap. This was my absolute favourite in the swap. I wished bowls only - a bigger and a smaller one. Now I got 5!!!! stunning bowls which are in use already. Thank you so much, Emilee. Please forgive me, for being so late with posting these beauties.

Und zwischen dem ganzen Genähe habe ich die grandiosesten Behälter überhaupt bekommen beim Sewing Room Swap. Das waren meine absoluten Favoriten. Ich hatte mir Behälter gewünscht - einen Großen und einen Kleinen. Nun sind es 5!!! geworden, die schon längst in Nutzung sind. Vielen lieben Dank, Emilee. Bitte verzeih mir, dass ich die Schönheiten erst so späte poste.

 

  

 
And I made some birthday presents, but I realized, that I did not take pictures from all, so I show you a pillow and a pouch for some sweet good friends.

Und ich habe ein paar Geburtstagsgeschenke genäht, hab aber festgestellt, dass ich nicht von allen Fotos gemacht habe. Naja, dann zeige ich Euch ein Kissen und ein Täschchen für zwei liebe Freundinnen.
 

 

 

 

 
My next sewing will be the Sydney Block from Jane fot the {Big} City Girl QAL. I am a bit late here, but still ok ;-). Join me sewing those wonderful City blocks!!!

Das nächste Nähen wir der Sydney-Block von Jane im Rahmen des {Big} City Girl QAL sein. Ich bin ein wenig spät hiermit, aber noch ok ;-). Macht mit beim Nähen dieser wunderbaren Blöcke!!!

Have a great time... / Habt eine gute Zeit...

Aylin...

PS: Linked with Creadienstag.