Juni / June...

... was a lovely sewing month  - no stress - no pressure on due dates - just sewing when I was in the mood to.

... war ein schöner genähter Monat - kein Stress mit Abgabedaten - nur Nähen, wenn ich Lust hatte.

1. This is the gorgeous teacher-gift which I made with the whole class of my daughter.   
 
1. Das ist das Abschiedsgeschenk für die Klassenlehrerin meiner Tochter, das ich mit der   ganzen Klasse genäht habe.

2. These are the x and plus-blocks for the MoStashBee for Lisa..

2. Die x/plus-Blöcke für die MoStashBee für Lisa.

3. Nikkis name tag for the FQ-Retreat in London - she already got it, so I can mention her Name here ;-)

3. Nikkis Namensschild für den FQ-Retreat in London - da sie ihn schon erhalten hat, kann ich ihren Namen auch nennen ;-).

4. The wonderful Bee Germany block for Johanna - she designed this block!

4. Der wunderschöne Bee Germany Block für Johanna - sie hat den Block designed.

5. I finally finished all the letters for the quilt for my daughter.
 
5. Habe alle Buchstaben für den Quilt für meine Tochter fertig.

6. THE CAMP STICHALOT - Bag which I am going to take to the FQ-Retreat. The pattern is from SewSweetness - it´s a gorgeous bag for sewing supplies!
 
6. Die Camp Stitchalot- Tasche, die ich mit nach London nehmen werde. Die Anleitung ist von SewSweetness - es ist eine geniale Tasche für Nähutensilien.

Linked this with / verlinkt mit

And by the way: the second block for the Landmädel QAL is made by Kerstin.

Und dann noch kurz die Meldung, dass ihr den nächsten Landmädel-QAL-Block bei Kerstin findet.

Thank´s for stopping by... / Danke für´s Vorbeischauen...


Aylin...