ScrappyMania

I cannot help it, but there is no way for me to throw away scraps or leftovers LOL.

Was soll ich machen, ich kann einfach keine Reste oder übergebliebene Teile wegwerfen LOL.

It is so satisfying to create new things from them - I think I repeat myself, but it is so true!

Es ist derart befriedigend neue Dinge aus ihnen herzustellen - ich glaube, ich wiederhole mich, aber es ist einfach so!

Love those leftover-pillows. I ´ll take them to the markets where I will be at the weekend. I am so curious how this is going to work.

Liebe die beiden Rest-Kissen und werde sie mit auf die Märkte am Wochenende nehmen. Bin so gespannt, wie das wird.

These two pillows are made of my leftovers from my Bee Germany meets MoStashBee project.

Die beiden Kissen sind aus den Resten meines Bee Germany meets MoStashBee Projektes entsprungen.
                                       

Thank´s for stopping by... / Danke für´s Vorbeischauen...

Aylin...

Pillow Talk {Swap} 10 - No. 4

I finished my pillow for the Pillow Talk Swap 10 and I am so pleased with it, so it will be hard again to send this away. This is my fourth round (plus an angel pillow = five). I love this swap, it´s always challenging to make for someone else and still be yourself. I am so curious what will come to my house.

Mein Kissen für den Pillow Talk Swap 10 (PTS) ist fertig! Ich bin super glücklich mit dem Ergebnis und wie immer wird es sehr schwer, dass Kissen auf Reisen zu schicken. Das ist nun mein vierter PTS, auch wenn ich schon fünf Kissen genäht habe - das eine war ein Engel-Kissen ;-).

Für die, die es nicht kennen: Hier werden Kissen im Tausch für einen Partner genäht, der nicht weiß, dass er genau dieses Kissen bekommt. Es ist ein einseitig geheimer Tausch. Es mach irrsinnig viel Spaß, sich auf den Geschmack andere einzulassen und ihn mit seinem eigenen verschmelzen zu lassen. Bin schon gespannt, was diesmal bei mir ins Haus flattert.

This time I decided for a pattern which is theme in the QAL Retro Rubies hosted by PileOFabric. These are my options for my partner.

Dieses mal habe ich mich für ein Muster entschieden, was gerade in einem von PileOFabric organisiertem Quilt-A-Long (QAL) Thema ist: Retro Rubies. Ein QAL ist übrigens eine Gruppe Gleichgesinnter, die das gleiche Projekt nähen. Ich habe mich sofort in diese Muster verliebt. Hier meine farblichen Optionen, die ich meiner Partnerin zur Auswahl gegeben habe.

The original quilting on this pattern is so beautiful, that I just made it almost the same. I mostly use vintage sheets for the lining ;-).

Beim Quilten habe ich mich sehr nah ans Original gehalten, da es super dazu passt. Als Innenfutter eines Kissens nutze ich meist Bettwäsche ;-).

And just because I like to show them, here are all the pillows I made for this swap. 

Und nur so zum Zeigen, hier meine restlichen Kissen die ich bisher in diesem Swap genäht habe.

As soon as my pillow arrives, I will show you all the pillows I received so far.

Sobald ich mein Kissen habe, zeig ich Euch gern alle, die ich in diesem Swap schon bekommen habe :).

Thank´s for stopping by... /Danke für´s Vorbeitschauen...

Aylin...

PTS10 - Pillow Talk Swap 10 - No.1

It´s time again for PillowSwapping with the PTS10. This is one of my favorite swaps beyond the one I am organising of course: Swap°pen auf Deutsch. So I was really excited who is going to be my partner this time. Ok, and I have a real challenging partner, this makes it much more exciting ;-).

Es ist wieder mal Zeit für KissenSwappen mit  PTS10. Das ist mein absoluter Lieblingsswap neben dem, den ich selbst organisiere - natürlich: Swap°pen auf Deutsch. Natürlich war ich wie immer gespannt auf meine Partnerin und die hat es diesmal so richtig in sich ;-).

And these are the layouts to choose:
Hier die Layout-Vorschläge: 

PTS10 options for my dear Partner

 I am going with Retro Rubies - I really wanted to take part of Alyssas Retro Rubies QAL and this is the perfect moment to join both: PTS and RR QAL!
Ich werde Retro Rubies nähen - Ich wollte unbedingt beim Retro Rubies QAL von Alyssa mitmachen und nun habe ich die perfekte Gelgenheit beides zu verbinden: PTS und RR QAL! 

My partner could help me choosing a colorway or inner layout - lots of possible options ... I will show you the next steps here...
Die nächsten Schritte zeige ich Euch dann hier...

Thanks for stopping by... Danke fürs Vorbeischauen...

Aylin...