... was a lovely sewing month - no stress - no pressure on due dates - just sewing when I was in the mood to.
... war ein schöner genähter Monat - kein Stress mit Abgabedaten - nur Nähen, wenn ich Lust hatte.
1. This is the gorgeous teacher-gift which I made with the whole class of my daughter.
1. Das ist das Abschiedsgeschenk für die Klassenlehrerin meiner Tochter, das ich mit der ganzen Klasse genäht habe.
2. These are the x and plus-blocks for the MoStashBee for Lisa..
2. Die x/plus-Blöcke für die MoStashBee für Lisa.
3. Nikkis name tag for the FQ-Retreat in London - she already got it, so I can mention her Name here ;-)
3. Nikkis Namensschild für den FQ-Retreat in London - da sie ihn schon erhalten hat, kann ich ihren Namen auch nennen ;-).
4. The wonderful Bee Germany block for Johanna - she designed this block!
4. Der wunderschöne Bee Germany Block für Johanna - sie hat den Block designed.
5. I finally finished all the letters for the quilt for my daughter.
5. Habe alle Buchstaben für den Quilt für meine Tochter fertig.
6. THE CAMP STICHALOT - Bag which I am going to take to the FQ-Retreat. The pattern is from SewSweetness - it´s a gorgeous bag for sewing supplies!
6. Die Camp Stitchalot- Tasche, die ich mit nach London nehmen werde. Die Anleitung ist von SewSweetness - es ist eine geniale Tasche für Nähutensilien.
Linked this with / verlinkt mit
And by the way: the second block for the Landmädel QAL is made by Kerstin.
Und dann noch kurz die Meldung, dass ihr den nächsten Landmädel-QAL-Block bei Kerstin findet.
Thank´s for stopping by... / Danke für´s Vorbeischauen...
Aylin...
Yesterday it was my turn to show Quilt As You Go (QAYG) at the BerlinModernQuiltGuild (BMQG). It was such a relaxed and lovely afternoon with a little group, that´s what I needed after very busy 5 days. I was even so busy that I forgot a party on Saturday, where I really wanted to be...
Gestern war ich dran in der BerlinModernQuiltGuild (BMQG) Quilt As You Go (QAYG) zu zeigen, was auf Neudeutsch so viel heißt wie, quilten, wie es gerade kommt. Es war ein unglaublich entspannter und super netter Nachmittag mit einer kleinen Gruppe, genau das, was ich nach den letzten sehr stressigen 5 Tagen gebraucht habe. Ich war sogar so verplant, dass ich am Samstag eine Party verpasst habe, so ein Mist!!!
But we made beautiful little things yesterday :)
And I am not sure, what to do with my 8,5 x 8,5 Inch flower, do you have an idea?
Aber dafür haben wir gestern schöne Sachen gezaubert :)
Und nu bin ich nicht sicher, was ich mit meiner 8,5 x 8,5 Inch Blume mache, eine Idee?
And today the Landmädel QAL - a German Version of the Farmers Wife QAL starts with Susi ;-), you are welcome to join whenever you like!
Ach ja und heute beginnt übrigens der Landmädel QAL bei Susi, wo man immer zu jedem Zeitpunkt einsteigen kann!
Thank´s for stopping by... / Danke für´s Vorbeischauen...
Aylin...
.JPG)
.JPG)