I got some scraps and precut fabric pieces almost for free from Johanna. Well I thought I'm getting some scraps, but then on Saturday a shoe box full of fabrics arrived - I was a bit overwhelmed.
Ich habe Reste und vorgeschnittene Teilchen von Johanna für wirklich wenig Geld bekommen. Weiß nicht, was ich erwartet habe, aber auf jeden Fall keinen prall gefüllten Schuhkarton... Bin ein wenig überwältigt.
I haven't reached the moment yet, where I could give away scraps. Wow, so I had to decide to put the precuts away for later or use them directly. LOL here you can see what I did. It's going to be a girl and a boy quilt. That's really quick sewing when the pieces are already cut!
Noch bin ich nicht soweit, irgendwelche Reste wegzugeben. Wow, jetzt galt es zu entscheiden, ob die vorgeschnittenen Teilchen erstmal weggelegt oder gleich vernäht werden. LOL hier kann man sehen, was ich gemacht habe.
Es wird ein Mädchen- und Jungenquilt. Geht natürlich echt schnell, wenn schon alles zugeschnitten ist!
Thank's for stopping by... / Danke für's Vorbeischauen...
Aylin...
After a wonderful mothers-day-lunch with my family on an asparagus-farm the rain came over us so badly, that we all decided to leave after a short but great time :). At home my girl took a nap and so I could finish the tote for my Swap°pen auf Deutsch partner... I thought I will do that at night!
Nach einem wunderschönen Muttertags-Mittag auf einem Spargelhof überkam uns der Regen so gewaltig, dass wir entschieden, es bei kurz aber super zu belassen. Zu Hause machte meine Süße erstmal ein Nickerchen und ich konnte den Beutel für meine Swap°pen auf Deutsch Partnerin schon am Nachmittag, statt Abends fertig nähen!
I saw the pattern a couple of days ago at Amy - During Quite Time and I new that´s the right for my tote. So I draw the pattern on checked paper and made it with foundation paper piecing. And the lining is from my beloved Amy Butlers Night Tree in Lime Peel!!! It´s reversible - of course ;-)
Das Muster habe ich vor einigen Tagen bei Amy - During Quite Time gesehen und ich wußte, das wird´s für meinen Beutel. Schnell war das Muster aufgemalt und ich habe es als Foundation Paper Piecing genäht. Und das Futter ist von meinem geliebten Amy Butlers Night Tree in Lime Peel-Stoff!!! Er ist beidseitig nutzbar - natürlich ;-)
Here some WIP-steps... hier ein paar WIP-Schritte...
It was so much fun digging in my scraps ;-)
Es hat so viel Spaß gemacht, in meine Reste einzutauchen ;-)
Thanks for stopping by... / Danke für´s Vorbeischauen...
Aylin ...
Yesterday I really wanted to make some letters for my Proverbial QAL, but unfortunately I coulnd´t find the pattern. I am still having a creative chaos in my room, so I hope to find it soon.
Gestern wollte ich wirklich endlich wieder Buchstaben für den Proverbial QAL nähen, aber leider habe ich das Schnittmuster nicht gefunden. In meinem kreativen Chaos ist es noch untergetaucht...
So the little scrappy vintage sqaures of Sheetal smiled at me and asked me to make totes out of them just right now ;-) - so that´s what I did!
Daraufhin haben mich die kleinen Vintage-Reststücke von Sheetal angelächelt und gesagt: "Nähe uns zu Beuteln - jetzt!" ;-) Gesagt - getan!
I am so lucky that my best friend made me a wonderful birthday present last year: "Plant my balcony in May". And yesterday she did - and it turned soooo beautiful. What a special gift!!! So the flowers had to be on the pictures ;-)
Was für ein Glück ich habe. Meine beste Freundin hat mir letztes Jahr zum Geburtstag "Einmal Bakon bepflanzen im Mai" geschenkt und gestern war es endlich so weit. Es ist soooo schön geworden. Was für ein geniales Geschenk!!! Also mussten die Blumen mir rauf auf´s Bild ;-)
Ah, just because I was asked about: Those two took me 5 hours in total from selecting the fabrics, thinking how to arrange, till the end ... not very quick. I couldn´t stop at night before finishing.
Achja, nur weil ich gefragt wurde: Für die beiden Beutel habe ich in allem vom Aussuchen der Stoffe, überlegen, wie ich die Stoffe anordne bis zum Ende 5 Stunden gebraucht... nicht gerade schnell. Ich konnte nicht aufhören, bevor ich sie fertig hatte.
Have a great Sunday / schönen Sonntag noch!
Aylin...
