Big Challenge

Today I had a very special challenge to solve. My daughter is leaving to secondary school and I am a parents representative of her class and had to find a present for her teacher. Very fast I had the idea to make a tote with the kids where everybody stamps his name on a stripe and sews the stripe to the other. So I asked the teacher if she would give me her last hour this Friday and I was a bit excited to make this project with 25 children. First there should have been two more parents, but they cancelled it and I had to do this allone in one!!! hour. May daughter was fantastic, she managed the sewing with her classmates and I did the basting and ironing and calming down the kids. They had so much fun and were so happy and enthusiastic to sew themselves. Of course I prepared the spripes at home and finished the tote there too. Now I am so pleased with it, that I really want to keep it LOL.
Heute hatte ich eine ganz spezielle Aufgabe. Meine Tochter geht nach den Ferien auf´s Gymnasium und als Elternvertreter hatte ich die Aufgabe, ein Abschiedsgeschenk für ihre Lehrerin zu finden. Glücklicherweise hatte ich auch schnell eine Idee: einen Beutel, wo jeder seinen Namen auf einen Streifen druckt und ihn annäht. Ich habe einfach die Lehrerin gefragt, ob sie mir die letzte Stunde am Freitag überlässt, ich war ganz schön aufgeregt, das mit 25 Kindern durchzuziehen. Eigentlich sollten wir zu dritt sein, aber die beiden anderen hatten leider abgesagt, so dass ich das alleine in einer!!! Stunde machen mußte. Gut, dass meine Tochter schon genäht hat, sie hat den ganzen Nähpart mit ihren Mitschülern übernommen, so dass ich feststecken und bügeln konnte. Die Kinder hatten so einen Spaß und waren derart enthusiastisch, dass sie alleine nähen durften. Natürlich hatte ich die Streifen schon zu Hause vorgenäht und am Ende den Beutel auch zu Hause fertig gemacht. Jetzt bin ich so begeistert davon, dass ich ihn am Liebsten behalten möchte LOL.

Love these pictures :)

Schaut Euch doch mal diese Bilder an :)

 I'm linking up with  TGIFF!
                                                      
Thank´s for stopping by... / Danke für´s Vorbeischauen...

Aylin...

Stringbags vs. Ikea

This morning I made a stringbag, to show at the fair I am going to in June. Stringbags are nothing new to me. This is one of ten I made for the first birthday of my girl to give them to the other kids beeing with us to celebrate it. This is not in use anymore - I keep it for her when she is grown up :)!

Heute früh habe ich eine Beutel genäht, um ihn auf dem Markt in Juni zu zeigen. Solche Kinderbeutel habe ich schon früher genäht. Dieser hier war anlässlich des ersten Geburtstages meiner Tochter. Da hat jedes Kind so einen Beutel bekommen, der mit dabei war beim Feiern. Der wird nicht mehr benutzt, ich hüte ihn, bis sie erwachsen ist :)!

I made some since then, but this week Svetlana made her version of beautiful string bags. They are so lovely and the best of them is the label on it. I love the idea of a leather and fabric label - soo cool. She is so kind to work on a tutorial for her string bag - so watch her blog ;-).
So I had the idea of labeling my string bags and stamp the name of the kids on it right on the fair... love the idea!

Seitdem habe ich noch einige Beutel genäht, aber diese Woche hat Svetlana ihre Version mit einem wunderschönen Leder-Stoff-Label genäht. Sie wird dazu noch ein Tutorial schreiben, also schaut ab und an bei ihr rein ;-).
So kam die Idee, meine Kinderbeutel mit einem Label zu versehen, den ich auf dem Markt direkt mit Namen bedrucken kann... finde die Idee grandios!

This is my prototype. Hier der Prototyp.

It´s really hard to find fabrics for boys, so I decides to go to Ikea. it´s not a problem of the way: 8 minutes by car from us, BUT it´s more a problem of  saying NO! I only wanted to by a red and a checked fabric.... There are not the frames on the picture I bought too :(
But I am sure, it´s not only my problem with IKEA ;-)

Es ist echt schwer, Stoffe für Jungs zu finden, also habe ich beschlossen zu Ikea zu fahren. Der Weg ist nicht das Problem: 8 Minuten mit dem Auto. Es ist das NEIN-Sagen. Ich wollte nur einen roten und karierten stoff kaufen.... Auf dem Bild sind nicht einmal die Rahmen drauf, die ich auch noch kaufen musste :(
Aber ich bin mir sicher, das ist nicht nur mein Problem mit IKEA ;-)

 
Thanks for stopping by / Danke für´s Vorbeischauen

Aylin...